瑪拉基書 4:3 - 當代譯本

³ 到我所定的日子，你們必踐踏惡人，他們必成為你們腳下的塵土。』這是萬軍之耶和華說的。

Más versiones

新譯本

³ 萬軍之耶和華說：“你們必踐踏惡人；在我施行作為的日子，他們必在你們腳掌之下成為塵土。

中文標準譯本

³ 萬軍之耶和華說：「你們必踐踏惡人；要知道，在我預備的日子，他們必在你們腳掌之下成為灰燼。

新標點和合本 上帝版

³ 你們必踐踏惡人；在我所定的日子，他們必如灰塵在你們腳掌之下。這是萬軍之耶和華說的。

新標點和合本 神版

³ 你們必踐踏惡人；在我所定的日子，他們必如灰塵在你們腳掌之下。這是萬軍之耶和華說的。

和合本修訂版

³ 你們必踐踏惡人；在我所定的日子，他們必成為你們腳掌下的灰塵。這是萬軍之耶和華說的。

瑪拉基書 4:3 Referencias Cruzadas

創世記 3:15

我要使你和女人結仇， 你的後裔和女人的後裔也要彼此為仇， 女人的後裔必傷你的頭， 你必傷他的腳跟。」

撒母耳記下 22:39

我打垮他們， 使他們倒在我的腳下， 再也站不起來。

撒母耳記下 22:43

我把他們打得粉碎，如同地上的灰塵， 壓碎並踐踏他們，如同街上的泥土。

約伯記 40:12

鑒察一切驕傲的人，貶低他們， 將惡人原地踐踏；

詩篇 147:6

耶和華扶持謙卑人， 祂使惡人墜入塵埃。

詩篇 49:14

他們註定要死，與羊無異， 死亡是他們的牧者； 到了早晨， 他們必被正直人管轄。 他們的軀體必爛在陰間， 遠離自己的豪宅。

詩篇 91:13

你必將獅子和毒蛇踩在腳下， 你必踐踏猛獅和巨蛇。

以賽亞書 25:10

耶和華必伸手保護這山，但摩押人必在本地被踐踏，像乾草被踐踏在糞池中。

以賽亞書 26:6

被困苦人的腳踐踏，被貧窮人的足踩踏。」

耶利米哀歌 1:15

「主棄絕我所有的勇士， 召集軍隊攻擊我， 打垮我的青年。 主踐踏處女猶大， 如同在榨酒池中踩踏。

以西結書 28:18

你多行不義， 交易不公， 褻瀆了你的聖所， 因此我使火在你那裡燃起，吞噬你， 在眾目睽睽之下把你燒成地上的灰燼。

但以理書 7:18

但至高者的聖民必承受這國度，並永永遠遠擁有這國度。』

但以理書 7:27

那時，國度、權柄和天下萬國的尊榮必賜給至高者的聖民。祂的國度直到永遠，一切掌權者都要事奉祂，順服祂。』

彌迦書 5:8

在各國各民中， 雅各餘剩的子孫猶如林間百獸中的獅子， 又像闖入羊群的猛獅， 將獵物撲倒撕碎， 無人能搭救。

彌迦書 7:10

我的仇敵見狀都必滿面羞愧， 他們曾問我：「你的上帝耶和華在哪裡？」 我必親眼看見他們遭到報應， 他們要像街上的泥土一樣被人踐踏。

撒迦利亞書 10:5

他們必如戰場上的勇士， 將仇敵踐踏在街上的泥土中。 他們必爭戰， 因為耶和華與他們同在。 他們必使敵方的騎兵蒙羞。

瑪拉基書 3:17

萬軍之耶和華說：「到我所定的日子，他們必成為我寶貴的產業，我要憐憫他們，如同父親憐憫他的孝順兒子。

羅馬書 16:20

賜平安的上帝快要把撒旦踐踏在你們腳下了。願我們主耶穌的恩典與你們同在！

啟示錄 11:15

第七位天使吹響了號角，天上有響亮的聲音說：「世上的國度現在已經屬於我們的主和祂所立的基督了。祂要作王，直到永永遠遠。」

啟示錄 14:20

葡萄在城外的榨酒池中被踩踏，血從榨酒池中湧出，高至馬的嚼環，流了三百公里遠。