撒迦利亞書 8:23 - 當代譯本

²³ 那時，十個來自列國、講不同語言的人必拉住一個猶大人的衣角，說，讓我們跟你們同去吧，因為我們聽說上帝與你們同在。這是萬軍之耶和華說的。』」

Más versiones

新譯本

²³ “萬軍之耶和華這樣說：‘在那些日子，必有十個說不同方言，來自列國的人，緊抓住一個猶大人的衣襟，說：讓我們與你們同去吧，因為我們聽見　神與你們同在。’”

中文標準譯本

²³ 萬軍之耶和華如此說：『在那些日子，列國的語言群體中，必有十個人抓住一個猶太人的衣襟，說：讓我們與你們同去，因為我們聽說神與你們同在。』」

新標點和合本 上帝版

²³ 萬軍之耶和華如此說：在那些日子，必有十個人從列國諸族中出來，拉住一個猶大人的衣襟，說：『我們要與你們同去，因為我們聽見上帝與你們同在了。』」

新標點和合本 神版

²³ 萬軍之耶和華如此說：在那些日子，必有十個人從列國諸族中出來，拉住一個猶大人的衣襟，說：『我們要與你們同去，因為我們聽見神與你們同在了。』」

和合本修訂版

²³ 萬軍之耶和華如此說：在那些日子，列國中說各種語言的人，必有十個人強拉住一個猶大人衣服的邊，說：『我們要與你們同去，因為我們聽見上帝與你們同在了。』」

撒迦利亞書 8:23 Referencias Cruzadas

創世記 31:41

這二十年來，我為了你的兩個女兒，替你工作了十四年，又用了六年才從你那裡得到這些羊，你把我的工錢更改了十次。

創世記 31:7

他卻欺騙我，把我的工酬更改了十次。然而，上帝不讓他苦待我。

列王紀下 2:6

以利亞對以利沙說：「你留在這裡吧，耶和華差遣我去約旦河。」以利沙說：「我憑永活的耶和華和你的性命起誓，我決不離開你。」於是二人繼續前行。

歷代志上 12:18

當時，上帝的靈感動那三十位勇士的首領亞瑪撒，他就說： 「大衛啊，我們是你的人！ 耶西的兒子啊，我們擁護你！ 願你無比昌盛！ 願幫助你的人也都昌盛！ 因為你的上帝幫助你。」 大衛便收留他們，派他們統領他的隊伍。

歷代志下 15:9

當時，有許多以法蓮人、瑪拿西人和西緬人看見亞撒的上帝耶和華與他同在，就從以色列來投奔他，寄居在猶大。亞撒把他們和所有的猶大人與便雅憫人都招聚在一起。

以斯帖記 8:17

各省各城，凡諭旨所到之處，猶太人都歡喜快樂，設宴慶祝。許多當地人因懼怕猶太人而入了猶太籍。

約伯記 19:3

你們侮辱我已有十次之多， 苦待我也不以為恥。

傳道書 11:2

當把你的投資分成七份，甚至八份， 因為你不知道日後會有什麼災難臨到世上。

以賽亞書 3:6

那時，人會拉住一位同族的弟兄說： 「你有外衣穿，你做我們的首領吧， 這廢墟之地就交給你了！」

以賽亞書 4:1

那日，七個女人將拉著一個男人，說：「我們吃自己的，穿自己的，只求你娶我們，讓我們歸在你名下，除掉我們的羞辱。」

以賽亞書 45:14

耶和華說： 「埃及的出產和古實的貨物必歸你所有。 身材高大的西巴人必來歸附你， 戴著鎖鏈跟在你身後。 他們要向你下拜， 在你面前懇求， 並說，『上帝真的與你們同在， 祂獨一無二，除祂以外， 別無他神。』」

以賽亞書 45:24

他們必說， 『只有耶和華那裡才有公義和能力。』」 向祂發怒的必在祂面前蒙羞。

以賽亞書 55:5

看啊，你必召集素不認識的國民， 不認識你的國民必來投奔你， 因為以色列的聖者——你的上帝耶和華賜給你榮耀。」

以賽亞書 60:14

欺壓你之人的子孫要來向你下拜， 藐視你的人要在你腳前跪拜。 他們要稱你為耶和華的城， 以色列聖者的錫安。

以賽亞書 60:3

萬國要來就你的光， 君王要來就你的曙光。

以賽亞書 66:18

我知道他們的所作所為和所思所想。我要召集萬邦萬民，他們必來瞻仰我的榮耀。

彌迦書 5:5

祂必給他們帶來平安！ 亞述人侵略我們的國土、踐踏我們的宮殿時， 我們將選立七位牧者和八位首領抗擊他們。

西番雅書 3:19

看啊，那時我必懲罰所有欺壓你的人， 拯救瘸腿的，召回分散的， 使他們的羞辱化為尊榮，聲名遠揚。

民數記 14:22

他們絕對一個也看不到我起誓要賜給他們祖先的土地，藐視我的人都看不到那片土地。這些人見過我的榮耀，見過我在埃及和曠野所行的神蹟，卻仍然不聽我的話，試探我十次之多。

路加福音 8:44

婦人擠到耶穌的背後，摸了祂衣服的穗子，她的血漏立刻止住了。

使徒行傳 19:12

甚至只要將保羅身上的手帕或圍裙放在病人身上，病人就痊癒了，邪靈也會離開所附的人。

哥林多前書 14:25

心中的秘密也會顯露出來，便俯伏敬拜上帝，說：「上帝真的在你們當中！」

約書亞記 8:35

他在全體會眾，包括婦女、小孩以及住在他們中間的外族人面前，一字不漏地宣讀摩西的一切吩咐。