撒迦利亞書 1:19 - 當代譯本

¹⁹ 於是，我問與我說話的天使：「這些是什麼？」他回答說：「這些是驅散猶大、以色列和耶路撒冷的角。」

Más versiones

新譯本

¹⁹ 於是我問那與我說話的天使：“這些是甚麼？”他對我說：“這些就是把猶大、以色列和耶路撒冷趕散的角。”

中文標準譯本

¹⁹ 我就問那與我說話的天使：「這些是什麼呢？」 他回答我：「這些是打散猶大、以色列和耶路撒冷的犄角。」

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 我就問與我說話的天使說：「這是甚麼意思？」他回答說：「這是打散猶大、以色列，和耶路撒冷的角。」

新標點和合本 神版

¹⁹ 我就問與我說話的天使說：「這是甚麼意思？」他回答說：「這是打散猶大、以色列，和耶路撒冷的角。」

和合本修訂版

¹⁹ 我問那與我說話的天使：「這是甚麼意思？」他對我說：「這是擊散猶大、以色列和耶路撒冷的角。」

撒迦利亞書 1:19 Referencias Cruzadas

列王紀上 22:11

基拿拿的兒子西底迦造了兩隻鐵角，說：「耶和華這樣說，『你必用這鐵角牴亞蘭人，直到毀滅他們。』」

以斯拉記 4:1

猶大和便雅憫的敵人聽說流亡歸來的人為以色列的上帝耶和華建殿，

以斯拉記 4:4

於是，當地人阻撓猶大人，使他們不敢建殿，

以斯拉記 4:7

波斯王亞達薛西統治年間，比施蘭、米特利達、他別及其同黨上奏亞達薛西。奏章是用亞蘭文寫的，經過翻譯後呈上。

以斯拉記 5:3

當時，河西總督達乃、示他·波斯乃及其同僚來問他們：「誰批准你們重建這殿、修復這牆的？」

詩篇 75:4

我警告狂妄人不要再狂傲， 告誡惡人不要再張狂。

詩篇 75:5

不要再狂妄自大， 不要說話傲氣沖天。」

耶利米書 48:25

摩押的權勢被粉碎了，她的力量被摧毀了。這是耶和華說的。

但以理書 12:7

我聽見身穿細麻衣、站在河水之上的人向天舉起雙手，憑永活者起誓說：「再過三年半，等摧毀聖民的權勢結束時，這一切事都要成就。」

但以理書 7:16

便走近一位侍立一旁的，問他這些事的意思。他就向我解釋說，

阿摩司書 6:13

你們炫耀自己征服了羅底巴， 吹噓憑自己的能力奪取了加寧。

哈巴谷書 3:14

你用他的矛刺透其勇士的頭顱。 他們如旋風而至，要驅散我們， 他們喜好暗中吞噬貧民。

撒迦利亞書 1:18

我又舉目觀看，見有四個角。

撒迦利亞書 1:21

於是我問：「他們來做什麼？」他說：「這些角驅散了猶大，以致無人敢抬頭，但這些工匠前來威嚇列國，並打掉他們用來攻擊和驅散猶大的角。」

撒迦利亞書 1:9

我就問：「主啊，這些是什麼意思？」那位與我說話的天使說：「我會讓你知道這些是什麼意思。」

撒迦利亞書 2:2

於是我問：「你要去哪裡？」他回答說：「去丈量耶路撒冷，看看有多寬多長。」

撒迦利亞書 8:14

「萬軍之耶和華說，『從前你們的祖先惹我發怒，我決定毫不留情地降禍給他們。這是萬軍之耶和華說的。