帖撒羅尼迦前書 1:3 - 當代譯本

³ 在我們的父上帝面前不斷地想到你們因信我們主耶穌基督而做的工作、因愛祂而受的勞苦和因對祂的盼望而生的忍耐。

Más versiones

新譯本

³ 在我們的父　神面前，不住地記念你們信心的工作，愛心的勞苦和因盼望我們主耶穌基督而有的堅忍。

中文標準譯本

³ 在神我們的父面前，不住地記念你們在我們主耶穌基督裡的信仰的行為、愛心的勞苦，以及對盼望的忍耐。

新標點和合本 上帝版

³ 在上帝－我們的父面前，不住地記念你們因信心所做的工夫，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。

新標點和合本 神版

³ 在神－我們的父面前，不住地記念你們因信心所做的工夫，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。

和合本修訂版

³ 在我們的父上帝面前，不住地記念你們因信心所做的工作，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的堅忍。

帖撒羅尼迦前書 1:3 Referencias Cruzadas

創世記 29:20

雅各為了拉結給拉班工作了七年。因為他深愛拉結，所以這七年在他眼中就像短短的幾天。

傳道書 2:26

上帝把智慧、知識和喜樂賜給祂喜悅的人，卻讓罪人忙於積攢財富，然後把他們的財富賜給祂喜悅的人。這也是虛空，也是捕風。

雅歌 8:7

愛情，大水不能熄滅， 江河不能淹沒。 若有人想傾其家財買愛情， 必遭唾棄。

約翰福音 14:15

「你們若愛我，就必遵守我的命令。

約翰福音 15:10

你們若遵守我的命令，就必常在我的愛中，正如我遵守了父的命令，常在父的愛中一樣。

使徒行傳 10:31

說，『哥尼流，上帝已經垂聽了你的禱告，也記念你的施捨。

使徒行傳 3:19

所以你們要悔改，歸向上帝，祂將除去你們的罪惡，

羅馬書 12:12

盼望中要有喜樂，患難中要堅忍，禱告要恆切。

羅馬書 15:13

願使人有盼望的上帝，因為你們信祂，將諸般的喜樂和平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力充滿盼望！

羅馬書 15:4

從前寫在聖經上的話都是為了教導我們，使我們靠著忍耐和聖經的鼓勵而有盼望。

羅馬書 16:26

按照永恆上帝的命令，這奧祕如今已經顯明出來，並藉著先知們所寫的經書公諸於世，讓萬族的人都信從耶穌基督。

羅馬書 16:6

請問候瑪麗亞。她為你們多受勞苦。

羅馬書 2:7

凡是恆心行善、尋求榮耀、尊貴和永恆福分的人，祂要把永生賜給他們；

哥林多前書 13:13

如今常存的有信、望、愛這三樣，其中最偉大的是愛。

哥林多前書 15:58

所以，我親愛的弟兄姊妹，你們務要堅定不移，總要竭力做主的工作，因為你們知道自己在主裡的辛勤付出不會白費。

哥林多後書 2:17

我們並不像許多人為了牟利而出賣上帝的道。我們是上帝差遣的，在上帝面前靠著基督誠誠實實地講道。

加拉太書 1:4

基督遵照我們父上帝的旨意為我們的罪獻上了自己，好拯救我們脫離這罪惡的世代。

加拉太書 5:13

弟兄姊妹，你們蒙召得了自由，但不要以自由為藉口來放縱本性，要本著愛心互相服侍，

加拉太書 5:6

因為在基督耶穌裡，受不受割禮根本無關緊要，藉著愛表現出來的信心才至關重要。

加拉太書 6:9

我們行善不可灰心氣餒，因為到時候必有收穫。

帖撒羅尼迦前書 3:6

現在，提摩太剛從你們那裡回來，把有關你們信心和愛心的好消息告訴了我們。他說你們常常思念我們，很想見到我們，就像我們渴望見到你們一樣。

帖撒羅尼迦後書 1:11

因此，我們常常為你們禱告，願我們的上帝看你們配得祂的呼召，用大能成全你們一切美好的心願和憑信心所做的工作。

帖撒羅尼迦後書 1:3

弟兄姊妹，我們應當常常為你們感謝上帝，這是合宜的，因為你們的信心不斷增長，彼此相愛的心也不斷增加。

提摩太前書 1:14

我們的主賜給我豐富的恩典，使我在基督耶穌裡有信心和愛心。

提摩太前書 2:3

這樣做很美好，是蒙我們的救主上帝悅納的。

希伯來書 10:36

你們需要堅忍到底，這樣你們遵行了上帝的旨意後，便可以得到祂的應許。

希伯來書 11:17

因為信心，亞伯拉罕被試驗時，把以撒獻為祭物，承受應許的亞伯拉罕當時獻上了自己的獨生子。

希伯來書 13:21

在各樣善事上成全你們，好使你們遵行祂的旨意，並藉著耶穌基督在你們心中動工，使你們做祂喜悅的事！願榮耀歸給上帝，直到永永遠遠。阿們！

希伯來書 4:11

因此，我們要竭力進入那安息，免得像他們一樣因不順服而倒斃。

希伯來書 6:15

亞伯拉罕經過耐心的等待，得到了上帝的應許。

彼得前書 3:4

要以溫柔、嫺靜這些永不褪色的內在美為妝飾，這是上帝所看重的。

約翰一書 3:18

所以，孩子們啊，不要單在言語和口頭上說愛人，總要按真理行出來。

約翰一書 3:21

親愛的弟兄姊妹，我們若能凡事問心無愧，就可以在上帝面前坦然無懼。

約翰一書 3:3

凡心存這種盼望的人都會自潔，因為祂是聖潔的。

約翰一書 5:3

因為我們遵行上帝的命令就是愛上帝。其實，祂的命令並不難遵守，

啟示錄 2:19

『我知道你的行為、愛心、信心、事奉和堅忍，也知道你現在所做的善事比起初更多。

啟示錄 3:10

因為你遵守我有關堅忍的教導，所以當將來的試煉臨到普天下的人時，我必使你免受磨難。