希伯來書 13:2 - 當代譯本

² 不要忘記款待客旅，因為曾經有人接待客旅時不知不覺接待了天使。

Más versiones

新譯本

² 不要忘了用愛心接待人，有人就是這樣作，在無意中就款待了天使。

中文標準譯本

² 不要忘記款待客旅，因為曾經有些人這樣做，在無意中就招待了天使。

新標點和合本 上帝版

² 不可忘記用愛心接待客旅；因為曾有接待客旅的，不知不覺就接待了天使。

新標點和合本 神版

² 不可忘記用愛心接待客旅；因為曾有接待客旅的，不知不覺就接待了天使。

和合本修訂版

² 不可忘記用愛心接待旅客，因為曾經有人這樣做，在無意中接待了天使。

希伯來書 13:2 Referencias Cruzadas

創世記 18:1

耶和華在幔利的橡樹那裡向亞伯拉罕顯現。那時天氣很熱，亞伯拉罕坐在帳篷口，

創世記 19:1

那兩個天使在黃昏的時候來到所多瑪，羅得正坐在城門口，看見他們，便起來迎接，俯伏在地上說：

列王紀下 4:8

一天，以利沙路過書念，那裡一位富有的婦人挽留他吃飯。此後以利沙每次路過那裡，總到她家裡吃飯。

約伯記 31:19

倘若我見有人凍得要死， 或有窮人衣不蔽體，

約伯記 31:32

我的家門向路人敞開， 從未有旅客露宿街頭。

以賽亞書 58:7

豈不是把你們的食物分給饑餓的人， 接待無家可歸的窮人， 送衣服給赤身露體的人， 不躲避求助的親人嗎？

利未記 19:34

要視他們如同胞，愛他們如愛自己，因為你們也曾經寄居埃及。我是你們的上帝耶和華。

馬太福音 25:35

因為我饑餓時，你們給我吃的；我口渴時，你們給我喝的；我身在異鄉時，你們接待我；

馬太福音 25:40

「王會回答說，『我實在告訴你們，你們這樣對待我最卑微的一個弟兄，就是對待我了。』

馬太福音 25:43

我身在異鄉時，你們不接待我；我赤身露體時，你們不給我衣服；我生病和我坐牢時，你們不來照顧我。』

使徒行傳 16:15

呂底亞和家人接受洗禮之後，極力邀請我們，說：「如果你們認為我是真心信主的話，請來我家住。」於是強留我們住下。

羅馬書 12:13

聖徒有缺乏，要慷慨幫助；客人來訪，要熱誠款待。

羅馬書 16:23

接待我也接待全教會的該猶問候你們。主管本城財政的以拉都問候你們，括土弟兄也問候你們。

提摩太前書 3:2

作監督的人必須無可指責，只有一位妻子，為人節制自律、受人尊敬、樂於接待客旅、善於教導、

提摩太前書 5:10

並且在善事上有好名聲，如教養兒女、接待外人、服侍聖徒、救助困苦、竭力做各種善事。

提多書 1:8

他必須好客、樂善、自制、正直、聖潔、自律，

彼得前書 4:9

要互相接待，不發怨言，

約翰三書 1:5

親愛的弟兄，你常常忠心地照顧素不相識的弟兄，