啟示錄 17:14 - 當代譯本

¹⁴ 他們將與羔羊交戰，但羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主，萬王之王。那些跟隨羔羊的是被呼召、蒙揀選、忠心耿耿的人。」

Más versiones

新譯本

¹⁴ 他們要跟羊羔作戰，羊羔必勝過他們，因為他是萬主之主，萬王之王。那些與羊羔同在、蒙召、被選、有忠心的，也必勝過他們。”

中文標準譯本

¹⁴ 他們將要與羔羊交戰，而羔羊將勝過他們，因為他是萬主之主，萬王之王；與羔羊在一起的，是那些蒙召喚的、蒙揀選的、忠心的人。」

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他們與羔羊爭戰，羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同着羔羊的，就是蒙召、被選、有忠心的，也必得勝。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 他們與羔羊爭戰，羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同着羔羊的，就是蒙召、被選、有忠心的，也必得勝。」

和合本修訂版

¹⁴ 他們將與羔羊作戰，羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主、萬王之王，而同羔羊在一起的是蒙召、被選、忠心的人。」

啟示錄 17:14 Referencias Cruzadas

詩篇 110:5

主在你右邊保護你， 祂發怒的時候，必毀滅列王。

耶利米書 1:15

我要召來北方各國之民，他們要在耶路撒冷的城門口設寶座，攻打耶路撒冷周圍的城牆和猶大各城邑。這是耶和華說的。

耶利米書 1:19

他們必攻擊你，但絕不能勝過你，因為我與你同在，我必拯救你。這是耶和華說的。」

耶利米書 50:44

「看啊，我必在瞬間把巴比倫人趕離家園，如約旦河邊叢林中跳出的獅子趕散草場的羊群。我要派我揀選的人統治這地方。誰能與我相比？誰能與我較量？哪位首領能抵擋我？」

但以理書 2:44

在以上列王統治的時候，天上的上帝必設立一個永不被毀的國，這國必不會落入其他民族手中。它將擊垮、消滅列國，並且永遠長存。

但以理書 2:47

王對但以理說：「你們的上帝真是萬神之神、萬王之主、奧秘的啟示者，因為你能揭開這個奧秘。」

但以理書 7:21

我看見這小角與聖民爭戰，並佔了上風。

撒迦利亞書 2:8

萬軍之耶和華為了彰顯祂的榮耀，差遣我去那些擄掠你們的國家，因為誰動你們，就是動祂的瞳人。祂說：

馬太福音 22:14

「因為被邀請的人多，選上的人少。」

馬太福音 25:40

「王會回答說，『我實在告訴你們，你們這樣對待我最卑微的一個弟兄，就是對待我了。』

馬太福音 28:18

耶穌上前對門徒說： 「天上地下所有的權柄都交給我了。

約翰福音 15:16

不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且派你們出去結長存的果子。這樣，你們奉我的名無論向父求什麼，祂都會賜給你們。

羅馬書 1:6

你們也是其中蒙召信從耶穌基督的人。

羅馬書 8:30

祂所預定的人，祂也呼召他們；祂所呼召的人，祂也稱他們為義人；祂稱之為義人的，祂也使他們得榮耀。

羅馬書 8:37

然而，靠著愛我們的主，我們在這一切事上已經得勝有餘了。

哥林多前書 15:24

最後末日來臨，那時基督會廢除一切執政的、掌權的、有能力的，將國度交給父上帝。

申命記 10:17

你們的上帝耶和華是萬神之神、萬主之主，是偉大、全能、可畏的上帝。祂不徇情面，不受賄賂；

提摩太前書 6:15

到了時候，配得稱頌、獨有權能的萬王之王、萬主之主要使基督顯現。

提摩太後書 2:4

當兵的若讓其他事務纏身，就不能取悅徵召他的上司。

彼得前書 2:9

但你們是蒙揀選的族群，是君尊的祭司，是聖潔的國度，是上帝的子民，為了要宣揚上帝的美德。祂曾呼召你們離開黑暗，進入祂奇妙的光明。

啟示錄 11:7

當他們做完見證以後，從無底坑上來的獸要和他們交戰，並戰勝他們，把他們殺掉。

啟示錄 16:14

牠們都是鬼魔的靈，能行奇蹟。牠們到普天下召集各王，預備在全能上帝的大日子爭戰。

啟示錄 2:10

你不要害怕將要遭受的苦難。看啊，魔鬼要將你們當中的一些人下在監牢，使你們受試煉，你們必遭受十天的迫害。你要至死忠心，我必賜給你生命的冠冕。

啟示錄 2:13

『我知道你住在撒旦稱王的地方。但你仍然堅守我的名，即使我忠心的見證人安提帕在你們這撒旦盤踞之處殉道的時候，你也沒有否認對我的信仰。

啟示錄 3:21

我必讓得勝者與我一同坐在我的寶座上，正如我得勝後與我父一同坐在祂的寶座上一樣。