哥林多後書 4:17 - 當代譯本

¹⁷ 我們這短暫輕微的苦難正在為我們成就極大無比、永遠的榮耀。

Más versiones

新譯本

¹⁷ 因為我們短暫輕微的患難，是要為我們成就極大無比、永遠的榮耀。

中文標準譯本

¹⁷ 原來我們這暫時、輕微的患難，正為我們帶來極重無比、永恆的榮耀。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。

新標點和合本 神版

¹⁷ 我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。

和合本修訂版

¹⁷ 我們這短暫而輕微的苦楚要為我們成就極重、無比、永遠的榮耀。

哥林多後書 4:17 Referencias Cruzadas

創世記 15:1

這些事以後，耶和華在異象中對亞伯蘭說：「亞伯蘭，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大賞賜你。」

詩篇 119:67

從前我沒有受苦的時候走迷了路， 現在我要遵行你的話。

詩篇 119:71

我受苦對我有益， 使我可以學習你的律例。

詩篇 30:5

因為祂的怒氣瞬間消逝， 祂的恩惠卻持續一生。 人雖整夜哭泣， 早晨必定歡呼。

詩篇 31:19

你的恩惠何其大， 是為敬畏你的人預備的， 在世人面前賜給投靠你的人。

詩篇 73:24

你以諄諄教誨指引我， 以後必接我到榮耀中。

以賽亞書 26:20

我的百姓啊， 回到你們的房子裡， 關上門躲藏一會兒， 等耶和華的憤怒平息。

以賽亞書 54:8

我盛怒之下暫時掩面不理你， 但我要以永遠不變的慈愛憐憫你。 這是你的救贖主耶和華說的。

以賽亞書 64:4

自古以來，人耳未曾聽聞， 人眼也未曾見過除你之外的任何神明為信奉者行奇事。

民數記 5:28

但如果她是貞潔的，沒有玷污自己，就不會受傷害，仍能生育。

馬太福音 5:12

要歡喜快樂，因為你們在天上有大賞賜。他們也曾這樣迫害以前的先知。

路加福音 6:23

那時你們要歡喜雀躍，因為你們在天上有大賞賜！他們的祖先也曾這樣惡待以前的先知。

使徒行傳 20:23

只知道聖靈在各城指示我，前面必有監禁和苦難等著我。

羅馬書 2:7

凡是恆心行善、尋求榮耀、尊貴和永恆福分的人，祂要把永生賜給他們；

羅馬書 8:18

我認為，與將來要顯給我們的榮耀相比，現在所受的痛苦簡直微不足道。

羅馬書 8:34

誰能定我們有罪呢？基督耶穌已經替我們死了，而且從死裡復活了，如今在上帝的右邊正替我們祈禱。

羅馬書 8:37

然而，靠著愛我們的主，我們在這一切事上已經得勝有餘了。

哥林多前書 2:9

正如聖經上說： 「上帝為愛祂的人所預備的， 是眼睛未曾見過， 耳朵未曾聽聞， 人心也未曾想到的。」

哥林多後書 3:18

我們這些臉上不再蒙著帕子的人，可以像鏡子一樣反映主的榮光，漸漸變成主的樣子，榮上加榮。這都是主的作為，主就是那靈。

腓立比書 1:19

因為我知道，藉著你們的禱告和耶穌基督之靈的幫助，我終必得到釋放。

帖撒羅尼迦後書 1:4

因此，我們在上帝的眾教會中誇獎你們在各種迫害和患難中的堅忍和信心。

帖撒羅尼迦後書 1:6

上帝是公義的，祂必以患難來報應那些迫害你們的人。

提摩太後書 2:10

我為了上帝的選民忍受一切痛苦，使他們可以獲得在基督耶穌裡的救恩和永遠的榮耀。

雅各書 1:12

在試煉中能夠忍耐到底的人有福了，因為他若經得起考驗，就必得到主應許賜給愛祂之人的生命冠冕。

彼得前書 4:7

萬物的盡頭快到了。因此，你們要謹慎自律，警醒禱告。

彼得前書 5:10

你們忍受短暫的苦難之後，廣施恩典、在基督裡呼召你們享受祂永遠榮耀的上帝必親自復興你們，使你們剛強、篤定、堅立。

約翰一書 3:2

親愛的弟兄姊妹，我們現在是上帝的兒女，將來如何還未顯明。但我們知道，當基督顯現的時候，我們會像祂，因為我們必見到祂的本相。

猶大書 1:24

願榮耀歸給我們的救主——獨一的上帝！祂能保守你們不失足犯罪，使你們無瑕無疵、歡歡喜喜地站在祂的榮耀面前。 願榮耀、威嚴、能力和權柄藉著我們的主耶穌基督都歸給祂，從萬世以前直到現今，一直到永永遠遠。阿們！