創世記 12:2 - 當代譯本

² 我必使你成為大國，我必賜福給你，使你聲名遠揚。你必成為別人的祝福。

Más versiones

新譯本

² 我必使你成為大國， 賜福給你， 使你的名為大， 你也必使別人得福，

中文標準譯本

² 我要使你成為一個大國， 我要祝福你， 使你的名為大； 你也必成為別人的祝福！

新標點和合本 上帝版

² 我必叫你成為大國。我必賜福給你，叫你的名為大；你也要叫別人得福。

新標點和合本 神版

² 我必叫你成為大國。我必賜福給你，叫你的名為大；你也要叫別人得福。

和合本修訂版

² 我必使你成為大國，我必賜福給你，使你的名為大；你要使別人得福。

創世記 12:2 Referencias Cruzadas

創世記 13:16

我要使你的後裔多如地上的塵土，人若能數算地上的塵土，才能數算你的後裔。

創世記 15:5

耶和華把亞伯蘭帶到外面，對他說：「你抬頭看看天空，數數繁星，你能數得盡嗎？」接著又對他說：「你的後裔必這麼多。」

創世記 17:20

至於以實瑪利，我已聽見你的祈求，我必賜福給他，使他生養眾多、子孫極其繁盛。他必做十二個族長的父親，我必使他成為大國。

創世記 18:18

亞伯拉罕必成為強盛的大國，天下萬國必因他而蒙福。

創世記 18:19

我揀選了他，是要他教導自己的子孫後代持守我的道、秉公行義。這樣，我必實現對他的應許。」

創世記 19:29

這樣，上帝顧念亞伯拉罕，在毀滅平原各城的時候，讓羅得逃離所住的城市，免遭毀滅。

創世記 24:1

亞伯拉罕已經年邁，耶和華在一切事上都賜福給他。

創世記 24:35

耶和華賜給我主人極大的福氣，使他非常富有。耶和華賜給他牛群、羊群、金子、銀子、僕婢、駱駝和驢。

創世記 25:11

亞伯拉罕去世以後，上帝賜福給他的兒子以撒。以撒住在庇耳·拉海·萊附近。

創世記 26:3

你寄居在這裡，我必與你同在，賜福給你，因為我必把這些土地賜給你和你的後代，堅立我對你父親亞伯拉罕的誓約。

創世記 26:4

我必使你的後代多如天上的繁星，將這些土地都賜給他們，天下萬國必因你的後裔而蒙福。

創世記 27:29

願萬民都侍奉你， 萬國都向你下拜。 願你成為你弟兄的主人， 願你母親的兒子向你下拜。 咒詛你的，願他受咒詛； 祝福你的，願他蒙祝福。」

創世記 28:14

你的後代必多如地上的塵土，遍佈四方，地上萬族必因你和你的後裔而蒙福。

創世記 35:11

上帝又說：「我是全能的上帝，你要生養眾多，人丁興旺，一國，甚至多國必從你而出，許多君王必出自你的子孫。

創世記 46:3

上帝說：「我是上帝，是你父親的上帝，不要害怕下到埃及，因為我要使你在那裡成為大族。

撒母耳記下 7:9

無論你去哪裡，我都與你同在，為你剷除所有仇敵。現在我要使你聲名遠揚，與世上的偉人齊名。

列王紀上 1:47

王的臣僕也來向我們的主大衛王道喜說，『願你的上帝使所羅門比你名聲更大，使他的王權比你的更強大。』王在床上俯伏敬拜，

約伯記 35:8

你的罪惡只能傷害你的同類， 你的公義只能令世人受益。

詩篇 107:38

祂賜福給他們， 使他們人丁興旺， 牲口有增無減。

出埃及記 1:7

以色列人生養眾多，人口大增，很快就遍佈埃及，成為一個強大的民族。

出埃及記 32:10

你不要阻止我，我要向他們發烈怒，毀滅他們。我要使你成為大國。」

以賽亞書 51:2

你們要追想你們的祖先亞伯拉罕和生你們的撒拉。 我呼召亞伯拉罕的時候， 他孤身一人， 但我賜福給他， 使他人丁興旺。

以西結書 34:26

我要賜福他們，也要賜福我聖山的周圍，我要按季節降雨給他們，使恩福如雨降下。

彌迦書 7:20

你必按古時給我們列祖的誓言， 以信實待雅各， 以慈愛待亞伯拉罕。

撒迦利亞書 8:13

猶大家和以色列家啊，從前你們在列國中是受咒詛的，現在我要拯救你們，使你們成為蒙福的人。你們不要害怕，要剛強。』

民數記 14:12

我要用瘟疫毀滅他們，不讓他們承受那片土地。但我要使你成為大國，比他們更強盛。」

民數記 22:12

上帝對巴蘭說：「你不可跟他們去，也不可咒詛那民族，因為那民族是蒙福的。」

民數記 23:20

我奉命祝福，祂已賜福， 我不能改變。

羅馬書 4:11

他後來受割禮只不過是一個記號，表明他在受割禮前已經因信被稱為義人了。他因此成為一切未受割禮的信徒之父，使這些信徒也可以被算為義人。

加拉太書 3:14

這樣，賜給亞伯拉罕的福氣可以藉著基督耶穌臨到外族人，使我們也可以藉著信得到上帝應許賜給我們的聖靈。

加拉太書 3:7

因此，你們要明白，那些信的人才是亞伯拉罕的子孫。

申命記 26:5

你們要在你們的上帝耶和華面前宣告，『我們的祖先原是漂泊的亞蘭人。他下到埃及寄居時，家中人丁稀少，後來成為人口眾多的強大民族。