但以理書 2:2 - 當代譯本

² 便派人召來術士、巫師、行法術的和占星家，為他解夢。他們都來到王面前。

Más versiones

新譯本

² 於是王吩咐人把術士、用法術的、行邪術的和迦勒底人都召來，要他們把王的夢告訴王。他們來了，站在王面前。

中文標準譯本

² 於是王吩咐人召來術士、占卜者、行巫術的和迦勒底人，要他們把王的夢告訴王。他們就來了，站在王面前。

新標點和合本 上帝版

² 王吩咐人將術士、用法術的、行邪術的，和迦勒底人召來，要他們將王的夢告訴王，他們就來站在王前。

新標點和合本 神版

² 王吩咐人將術士、用法術的、行邪術的，和迦勒底人召來，要他們將王的夢告訴王，他們就來站在王前。

和合本修訂版

² 王吩咐人將術士、巫師、行邪術的和迦勒底人召來，要他們把王的夢告訴王；他們就來，站在王面前。

但以理書 2:2 Referencias Cruzadas

創世記 41:8

早上法老心中不安，就派人召來埃及所有的術士和智者，把夢告訴他們，可是沒有一個人能為他解夢。

以斯帖記 1:13

王有事習慣徵求通曉律例和法則之人的意見，於是他去問精通時務的哲士。

出埃及記 7:11

法老召智者和巫師前來，這些人是埃及的術士，他們也用邪術如法炮製。

以賽亞書 19:3

埃及人必灰心喪志， 我必破壞他們的計謀。 他們必求問偶像、巫師、靈媒和術士。

以賽亞書 8:19

有人讓你們去求問那些念念有詞的巫師和術士。難道你們不該去求問你們的上帝嗎？活人的事怎能求問死人呢？

但以理書 1:20

王詢問他們各種各樣的事，發現他們的智慧和聰明比全國的術士和巫師高十倍。

但以理書 1:4

即毫無殘疾、相貌英俊、學問淵博、聰慧善學、能在王宮服侍的青年，教他們迦勒底的語言和文字。

但以理書 2:10

占星家說：「王所要求的，世上無人能做到，因為再偉大、再有權勢的君王，也沒問過術士、巫師或占星家這樣的事。

但以理書 2:27

但以理回答說：「沒有智者、術士、巫師或占星家可以解答王所問的奧秘，

但以理書 3:8

那時，有幾個占星家前來控告猶大人。

但以理書 4:3

「祂的神蹟何其偉大！ 祂的奇事何其可畏！ 祂的國度永遠長存， 祂的統治直到萬代。

但以理書 4:6

我便召巴比倫所有的智者來為我解夢。

但以理書 5:7

他大聲傳令，召來巫師、占星家和占卜者，對這些巴比倫的智者說：「誰能讀牆上的字，把意思告訴我，他必身穿紫袍，頸戴金鏈，在國中位居第三。」

撒母耳記上 6:2

非利士人叫來他們的祭司和占卜者，問道：「我們該怎樣處理耶和華的約櫃呢？請告訴我們怎樣把它送回原處？」