但以理書 10:8 - 當代譯本

⁸ 只剩下我一人觀看這奇異的景象。我渾身無力，臉色蒼白，精疲力盡。

Más versiones

新譯本

⁸ 因此，只有我一人留下來；我看見了這大異象，就全身無力，臉色大變，一點力氣都沒有。

中文標準譯本

⁸ 因此，唯獨剩下我一人看到了這極大的異象；我裡面一點力氣都沒有，我的臉色變得如同死灰，我的力氣也留存不住，

新標點和合本 上帝版

⁸ 只剩下我一人。我見了這大異象便渾身無力，面貌失色，毫無氣力。

新標點和合本 神版

⁸ 只剩下我一人。我見了這大異象便渾身無力，面貌失色，毫無氣力。

和合本修訂版

⁸ 只剩下我一人。我看見這大異象就渾身無力，面容變色，毫無氣力。

但以理書 10:8 Referencias Cruzadas

創世記 32:31

雅各經過毗努伊勒的時候，太陽出來了，那時他的大腿瘸了。

出埃及記 3:3

摩西想：「我要過去看這個奇異的景象，荊棘為什麼沒有被燒掉呢？」

但以理書 10:16

後來，有一位樣子像人的用手摸我的嘴唇，我便開口對站在我面前的說：「我主啊，因為這異象，我痛苦不堪，毫無氣力。

但以理書 10:17

僕人我怎能跟我主說話？我現在渾身無力，沒有氣息。」

但以理書 7:28

「這就是我的夢。我但以理心中十分害怕，臉色蒼白，但我沒有把這事告訴別人。」

但以理書 8:27

我但以理精疲力盡，病了幾天。後來我起來照常辦理王的事務，但我對這異象感到驚奇不已，不明白它的意思。

但以理書 8:7

我看見公山羊憤怒地頂向公綿羊，攻擊牠，折斷了牠的雙角。公綿羊無力抵擋公山羊，被撞倒在地，踐踏在腳下，無人能救牠脫離公山羊的威力。

哈巴谷書 3:16

我聽到這些， 就膽戰心驚，嘴唇哆嗦， 四肢無力，雙腿發抖。 但我仍要靜候災難臨到入侵者的日子。

馬太福音 17:6

門徒聽見這聲音，便俯伏在地，非常懼怕。

馬可福音 9:6

其實彼得不知道說什麼才好，因為他們都很害怕。

約翰福音 16:32

看啊！時候快到了，現在就是，你們將要分散，各自回家，只留下我一人。不過，我並非一人，因為父與我在一起。

哥林多後書 12:7

為了使我不至於因所受的啟示太大而自高，有一根刺在我身上，就是有撒旦的爪牙攻擊我，免得我驕傲自大。

啟示錄 1:17

我一看見祂，便仆倒在祂腳前，像死了一樣。祂把右手按在我身上，說：「不要害怕！我是首先的，我是末後的，