但以理書 1:2 - 當代譯本

² 主將猶大王約雅敬及上帝殿中的部分器具交在他手中。他把器具擄到巴比倫的神廟，放在他神明的庫房裡。

Más versiones

新譯本

² 主把猶大王約雅敬和神殿中的一部分器物交在尼布甲尼撒手裡，他就把這些器物帶到示拿地的神廟那裡，存放在廟中的寶庫裡。

中文標準譯本

² 主把猶大王約雅敬以及神殿中的一部分器具，交在尼布甲尼撒的手中；他就都帶到示拿地他神明的廟宇，把器具放入他神明的寶庫。

新標點和合本 上帝版

² 主將猶大王約雅敬，並上帝殿中器皿的幾分交付他手。他就把這器皿帶到示拿地，收入他神的廟裏，放在他神的庫中。

新標點和合本 神版

² 主將猶大王約雅敬，並神殿中器皿的幾分交付他手。他就把這器皿帶到示拿地，收入他神的廟裏，放在他神的庫中。

和合本修訂版

² 主將猶大王約雅敬和上帝殿中的一些器皿交在他的手中。他就把他們帶到示拿地他神明的廟裏，將器皿收入他神明的庫房中。

但以理書 1:2 Referencias Cruzadas

創世記 10:10

他首先在示拿地區的巴別、以力、亞甲、甲尼各地建國，

創世記 11:2

人們向東遷移時，在示拿地區找到一處平原，定居下來。

列王紀下 24:1

約雅敬執政期間，巴比倫王尼布甲尼撒進犯，約雅敬臣服於他，三年後又背叛了他。

歷代志下 36:5

約雅敬二十五歲登基，在耶路撒冷執政十一年。他做他的上帝耶和華視為惡的事。

歷代志下 36:7

尼布甲尼撒把耶和華殿裡的一些器皿帶到巴比倫，放在他巴比倫的王宮裡。

以斯拉記 1:7

巴比倫王尼布甲尼撒曾從耶路撒冷耶和華的殿裡帶回器皿，放在自己的神廟裡。波斯王塞魯士將這些器皿取出來，

以賽亞書 11:11

到那日，主必再次伸手從亞述、埃及、巴特羅、古實、以攔、示拿、哈馬和眾海島救回祂剩餘的子民。

以賽亞書 42:24

誰把雅各交給了擄掠者， 使以色列任人劫掠？ 難道不是我們得罪的耶和華嗎？ 他們不肯遵行祂的道， 也不聽從祂的訓誨。

耶利米書 25:1

約西亞的兒子猶大王約雅敬執政第四年，即巴比倫王尼布甲尼撒元年，耶和華告訴了耶利米有關猶大百姓的事。

耶利米書 27:16

我也對祭司和全體民眾說：「耶和華說，『你們不要聽信假先知騙人的預言，他們說耶和華殿裡的器皿很快就要從巴比倫運回來了。

耶利米書 28:3

兩年之內，我必把巴比倫王尼布甲尼撒從耶和華殿中擄到巴比倫的一切器皿帶回來；

耶利米書 35:11

但當巴比倫王尼布甲尼撒進攻這裡的時候，我們決定來耶路撒冷躲避迦勒底和亞蘭的軍隊。因此，我們現在住在耶路撒冷。」

耶利米書 50:2

「你們要在列國中傳揚和宣告， 要豎起旗幟，毫不隱瞞地宣告， 『巴比倫要淪陷了！ 她的神明彼勒必蒙羞， 米羅達必驚慌； 巴比倫的神像都蒙羞， 偶像都必驚慌。

耶利米書 51:44

我要懲罰巴比倫的神明彼勒， 使它吐出所吞噬的。 萬國必不再湧向它， 巴比倫的城牆必倒塌。

但以理書 5:13

於是，但以理被帶到王面前。王問他：「你就是先王從猶大擄來的但以理嗎？

但以理書 5:18

王啊，至高的上帝曾將國位、權力、尊榮、威嚴賜給你的先王尼布甲尼撒，

哈巴谷書 1:16

迦勒底人向漁網獻祭， 向漁網燒香， 因為他們靠漁網而富裕， 食物充足。

撒迦利亞書 5:11

他說：「要帶到示拿，在那裡為它建造房屋，建好後就把它安置在底座上。」

申命記 32:30

若不是他們的磐石賣掉他們， 若不是耶和華拋棄他們， 一人怎能趕散他們千人？ 二人怎能擊潰他們萬人？

士師記 2:14

耶和華向他們發怒，使他們受到掠奪者的攻擊和四周仇敵的壓制，毫無抵抗之力。

士師記 3:8

耶和華向他們發怒，把他們交在美索不達米亞王古珊·利薩田的手中，受古珊·利薩田統治八年。

士師記 4:2

耶和華把他們交在統治夏瑣的迦南王耶賓手中。耶賓王的將軍叫西西拉，住在夏羅設。

撒母耳記上 5:2

把它抬進大袞廟，放在大袞神像旁邊。