以賽亞書 5:3 - 當代譯本

³ 他說，「耶路撒冷和猶大的居民啊， 請你們在我和我的葡萄園之間裁決。

Más versiones

新譯本

³ 耶路撒冷的居民和猶大人哪！ 現在請你們在我與我的葡萄園之間斷定是非吧！

中文標準譯本

³ 耶路撒冷的居民和猶大人哪， 現在請你們在我與葡萄園之間做判斷！

新標點和合本 上帝版

³ 耶路撒冷的居民和猶大人哪， 請你們現今在我與我的葡萄園中，斷定是非。

新標點和合本 神版

³ 耶路撒冷的居民和猶大人哪， 請你們現今在我與我的葡萄園中，斷定是非。

和合本修訂版

³ 耶路撒冷的居民和猶大人哪， 現在，請你們在我與我的葡萄園之間斷定是非。

以賽亞書 5:3 Referencias Cruzadas

詩篇 51:4

我犯罪得罪了你， 唯獨得罪了你， 做了你看為邪惡的事， 所以你責備我是正當的， 你對我的審判是公正的。

以賽亞書 5:4

我不遺餘力地料理葡萄園， 希望得到好葡萄， 為什麼得到的只是壞葡萄呢？

羅馬書 2:5

你這樣硬著心不肯悔改，等於是在為自己積蓄烈怒，上帝的烈怒必在祂施行公義審判的日子臨到你。

羅馬書 3:4

當然不會！縱然人人都撒謊，上帝仍然真實可靠。正如聖經上說： 「你的判語證明你是公義的； 你雖被人控告，卻終必得勝。」