以弗所書 3:10 - 當代譯本

¹⁰ 目的是為了現在透過教會讓天上的執政者和掌權者認識上帝豐富的智慧。

Más versiones

新譯本

¹⁰ 為了要使天上執政的和掌權的，現在藉著教會都可以知道　神各樣的智慧。

中文標準譯本

¹⁰ 為要使天上的統治者和掌權者，如今藉著教會能明白神各種各樣的智慧。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 為要藉着教會使天上執政的、掌權的，現在得知上帝百般的智慧。

新標點和合本 神版

¹⁰ 為要藉着教會使天上執政的、掌權的，現在得知神百般的智慧。

和合本修訂版

¹⁰ 為要在現今藉著教會使天上執政的、掌權的知道上帝百般的智慧。

以弗所書 3:10 Referencias Cruzadas

詩篇 103:20

聽從耶和華的命令、遵行祂吩咐的大能天使啊， 你們要稱頌祂！

詩篇 104:24

耶和華啊，你的創造如此繁多！ 你用智慧造了這一切， 大地充滿了你創造的萬物。

以西結書 3:12

那時，耶和華的靈把我舉起，我聽見後面有隆隆的聲音說：「耶和華的榮耀在祂所在之地當受稱頌！」

羅馬書 11:33

啊，上帝的智慧和知識多麼博大精深！ 祂的判斷多麼難測！ 祂的蹤跡多麼難尋！

羅馬書 8:38

因為我深信無論是死、是生，是天使、是鬼魔，是現在的事、是將來的事，

哥林多前書 1:24

但對於蒙召的人來說，無論是猶太人還是希臘人，基督是上帝的能力、上帝的智慧。

哥林多前書 2:7

我們所講的是上帝隱藏在奧祕中的智慧，是祂為了使我們得榮耀而在萬世以前定好的智慧。

以弗所書 1:21

遠遠超越今生永世所有執政的、掌權的、有能力的、作主宰的和一切權勢。

以弗所書 1:23

教會是基督的身體，蘊涵著那無所不在、充滿萬物者的豐盛。

以弗所書 1:3

讚美我們主耶穌基督的父上帝！祂在基督裡賜給了我們天上各樣屬靈的恩福。

以弗所書 1:8

上帝用各種智慧和聰明把這恩典豐豐富富地賜給我們，

以弗所書 6:12

因為我們爭戰的對象不是這世上的血肉之軀，而是在這黑暗世界執政的、掌權的、管轄的和天上屬靈的邪惡勢力。

歌羅西書 1:16

因為萬物都是藉著祂創造的，天上的、地上的、有形的、無形的、作王的、統治的、執政的、掌權的，一切都是藉著祂也是為了祂而創造的。

歌羅西書 2:10

你們在基督裡得到了豐盛的生命。祂是一切執政者和掌權者的元首。

歌羅西書 2:15

祂掃除了靈界的諸多權勢，用十字架上的勝利公開羞辱牠們。

提摩太前書 3:16

毫無疑問，我們偉大的信仰奧妙無比： 祂以肉身顯現， 被聖靈證明為義， 被天使看見， 被傳揚到列邦， 被世人信奉， 被接到天上的榮耀中。

彼得前書 1:12

他們得到啟示，知道他們傳講這些事不是為了自己，而是為了你們。現在，那些靠著從天上差來的聖靈向你們傳福音的人，已經將這些事傳給你們了。連天使也渴望把這些事看個明白。

彼得前書 3:22

基督已經升到天上，坐在上帝的右邊，眾天使、掌權的、有能力的都服從了祂。