以弗所書 1:13 - 當代譯本

¹³ 你們聽過真理之道，就是那使你們得救的福音，而且也信了基督。你們既然信祂，就領受了上帝應許賜下的聖靈為印記。

Más versiones

新譯本

¹³ 你們既然聽了真理的道，就是使你們得救的福音，也信了基督，就在他裡面受了所應許的聖靈作為印記。

中文標準譯本

¹³ 在基督裡，你們也聽從了真理的話語，就是那使你們得救的福音，並且信了基督，就蒙了所應許的聖靈為印記。

新標點和合本 上帝版

¹³ 你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所應許的聖靈為印記。

新標點和合本 神版

¹³ 你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所應許的聖靈為印記。

和合本修訂版

¹³ 在基督裏你們聽見真理的道，就是那使你們得救的福音，你們也信了他，就受了所應許的聖靈為印記。

以弗所書 1:13 Referencias Cruzadas

詩篇 119:43

斷不要從我口中拿走真理之言， 因為你的法令是我的盼望。

約珥書 2:28

「以後，我要將我的靈澆灌所有的人。 你們的兒女要說預言， 老人要做異夢， 青年要見異象。

路加福音 11:13

你們雖然邪惡，尚且知道把好東西給兒女，天父豈不更要賜聖靈給那些求祂的人嗎？」

路加福音 24:49

我要把我父的應許賜給你們。不過，你們要留在城裡，直到得著天上來的能力。」

約翰福音 1:17

因為律法是藉著摩西頒佈的，恩典和真理則是藉著耶穌基督賜下來的。

約翰福音 14:26

但護慰者，就是父為我的名而差來的聖靈，將教導你們一切的事，並使你們想起我對你們說的一切話。

約翰福音 15:26

「我要從父那裡為你們差護慰者來，祂就是從父而來的真理之靈。祂來了要為我作見證。

約翰福音 3:33

接受祂見證的人印證了上帝是真實的。

約翰福音 6:27

不要為必壞的食物勞碌，要為那存到永生的食物勞碌，就是人子要賜給你們的食物，因為人子有父上帝的印證。」

使徒行傳 1:4

有一次，耶穌和他們在一起吃飯的時候，叮囑他們：「你們不要離開耶路撒冷，要在那裡等候我對你們說過的天父的應許。

使徒行傳 13:26

「弟兄們，各位亞伯拉罕的子孫和敬畏上帝的外族人啊，這救恩之道原是傳給我們的。

使徒行傳 2:33

現在祂被提升到上帝的右邊，從天父領受了所應許的聖靈之後，便將聖靈澆灌下來，你們今天也耳聞目睹了。

羅馬書 1:16

我不以福音為恥，因為這福音是上帝的大能，要拯救一切相信的人，先是猶太人，然後是希臘人。

羅馬書 4:11

他後來受割禮只不過是一個記號，表明他在受割禮前已經因信被稱為義人了。他因此成為一切未受割禮的信徒之父，使這些信徒也可以被算為義人。

羅馬書 6:17

感謝上帝！你們從前雖然做過罪的奴隸，現在卻衷心服從了所傳給你們的教導，

哥林多後書 1:22

在我們身上蓋了祂自己的印記，並讓聖靈住在我們心中作擔保。

哥林多後書 6:7

真理之道、上帝的大能、左右手中的公義兵器，

加拉太書 3:14

這樣，賜給亞伯拉罕的福氣可以藉著基督耶穌臨到外族人，使我們也可以藉著信得到上帝應許賜給我們的聖靈。

以弗所書 4:21

你們如果聽過祂的事，領受了祂的教導，就是在祂裡面的真理，

以弗所書 4:30

不要讓上帝的靈擔憂，你們已經蓋上了聖靈的印記，將來必蒙救贖。

帖撒羅尼迦前書 2:13

我們也不住地感謝上帝，因為你們從我們這裡聽了上帝的道後就接受了，確信這不是人的道理，而是上帝的道。這道正在你們信的人心裡發揮作用。

提摩太後書 2:15

你應當竭力在上帝面前做經得起考驗、問心無愧的工人，正確講解真理之道。

提摩太後書 2:19

然而，上帝所立的堅實根基屹立不搖，這根基上刻著：「主認識那些屬於祂的人」，「凡承認主名的人都要離棄罪惡。」

提摩太後書 3:15

並且你從小就熟悉聖經。聖經能給你智慧，使你藉著信基督耶穌而得救。

提多書 2:11

因為上帝拯救世人的恩典已經顯明了，

希伯來書 2:3

我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃避懲罰呢？這救恩首先由主親口宣講出來，後來由聽見的人向我們證實了。

雅各書 1:18

祂按照自己的旨意，藉著真道重生了我們，使我們在祂所造的萬物中作初熟的果實。

雅各書 1:21

所以你們要除去一切污穢和惡習，謙卑地領受那已經栽種在你們心裡、能救你們靈魂的真道。

彼得前書 2:10

從前你們不是上帝的子民，現在卻作了祂的子民；從前你們未蒙憐憫，現在卻蒙了憐憫。

啟示錄 7:2

我又看見一位天使從東方日出之地上來，手裡拿著永活上帝的印。他對那領受權柄能傷害地和海的四位天使大聲說：