馬可福音 7:3 - 新譯本

³

Más versiones

當代譯本

³ 因為法利賽人和所有的猶太人都拘守祖先的傳統，總是先照禮儀洗手之後才吃飯；

四福音書 – 共同譯本

³ 原來，法利塞人和所有猶太人都固守先人的傳統，若不把手洗得乾乾淨淨就不吃飯；

中文標準譯本

³ 原來，法利賽人和所有的猶太人都拘守古人的傳統：如果不按規矩洗手就不吃飯；

新標點和合本 上帝版

³ 原來法利賽人和猶太人都拘守古人的遺傳，若不仔細洗手就不吃飯；

新標點和合本 神版

³ 原來法利賽人和猶太人都拘守古人的遺傳，若不仔細洗手就不吃飯；

馬可福音 7:3 Referencias Cruzadas

馬可福音 7:13

這樣，你們藉著所領受的傳統，把　神的話廢棄了。你們還作了許多這一類的事。”

馬可福音 7:5

法利賽人和經學家問耶穌：“你的門徒為甚麼不遵行古人的傳統，用不潔的手吃飯呢？”

路加福音 11:38

這個法利賽人見耶穌吃飯之前不洗手，覺得奇怪。

約翰福音 2:6

在那裡有六口石缸，每口可盛兩三桶水，是為猶太人行潔淨禮用的。

加拉太書 1:14

怎樣在猶太教中比許多本族同輩的人更激進，為我祖先的傳統分外熱心。

歌羅西書 2:8

你們要謹慎，免得有人不照著基督，而照著人的傳統，和世俗的言論，藉著哲學和騙人的空談，把你們擄去。

彼得前書 1:18

因為知道你們得贖，脫去你們祖先傳下的妄行，不是憑著能壞的金銀等物，