哥林多前書 1:21 - 新譯本

²¹ 因為在　神的智慧裡，世人憑自己的智慧，既然不能認識　神，　神就樂意藉著所傳的愚笨的道理，去拯救那些信的人。

Más versiones

當代譯本

²¹ 上帝運用自己的智慧不讓世人憑世上的智慧去認識祂，祂樂意採用世人看為愚昧的講道去拯救那些相信的人。

中文標準譯本

²¹ 實際上，在神的智慧中，世界既然憑智慧不認識神，神就樂意藉著傳道的愚拙，拯救那些相信的人。

新標點和合本 上帝版

²¹ 世人憑自己的智慧，既不認識上帝，上帝就樂意用人所當作愚拙的道理拯救那些信的人；這就是上帝的智慧了。

新標點和合本 神版

²¹ 世人憑自己的智慧，既不認識神，神就樂意用人所當作愚拙的道理拯救那些信的人；這就是神的智慧了。

和合本修訂版

²¹ 既然世人憑自己的智慧不認識上帝，上帝就本著自己的智慧樂意藉著人所傳愚拙的話拯救那些信的人。

哥林多前書 1:21 Referencias Cruzadas

但以理書 2:20

但以理說： “願　神的名得稱頌，從永遠直到永遠， 因為智慧和能力都是屬他的。

馬太福音 11:25

就在那時候，耶穌說：“父啊，天地的主，我讚美你，因為你把這些事向智慧和聰明的人隱藏起來，卻向嬰孩顯明。

路加福音 10:21

就在這時候，耶穌因聖靈而歡樂，說：“父啊，天地的主，我讚美你，因為你把這些事向智慧和聰明的人隱藏起來，卻向嬰孩顯明。父啊，是的，這就是你的美意。

路加福音 12:32

你們這小群，不要怕，因為你們的父樂意把國賜給你們。

約翰福音 12:31

現在是這世界受審判的時候了，現在這世界的王要被趕出去。

羅馬書 1:28

他們既然故意不認識　神，　神就任憑他們存著敗壞的心，去作那些不正當的事。

羅馬書 11:33

神的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！

哥林多前書 1:18

因為十字架的道理，對走向滅亡的人來說是愚笨的，但對我們這些得救的人，卻是　神的大能。

哥林多前書 1:23

我們卻傳揚釘十字架的基督；在猶太人看來是絆腳石，在外族人看來是愚笨的，

哥林多前書 1:24

但對那些蒙召的人，不論是猶太人或希臘人，基督是　神的能力，　神的智慧。

哥林多前書 1:25

因為　神的愚笨總比人智慧，　神的軟弱總比人剛強。

哥林多前書 1:27

但是　神卻揀選了世上愚笨的，使那些有智慧的羞愧。他也揀選了世上軟弱的，使那些剛強的羞愧。

哥林多前書 11:32

然而我們被主審判的時候，是受他的管教，免得和世人一同被定罪。

哥林多前書 2:14

然而屬血氣的人不接受　神的靈的事，因為他以為是愚笨的；而且他也不能夠明白，因為這些事，要有屬靈的眼光才能領悟。

哥林多前書 4:10

我們為基督的緣故，成了愚笨的；你們在基督裡，倒成了聰明的。我們軟弱，你們倒強壯；你們受人尊敬，我們倒被輕視。

哥林多前書 6:2

你們不知道聖徒要審判世界嗎？既然世界要由你們來審判，難道你們不配審判這些最小的事嗎？

加拉太書 1:15

然而，當我在母腹裡就把我分別出來，又用他的恩呼召我的那一位，

加拉太書 4:8

從前你們不認識　神的時候，是給那些本來不是　神的作奴僕；

以弗所書 1:9

他照著自己在基督裡預先安排的美意，使我們知道他旨意的奧祕，

以弗所書 3:10

為了要使天上執政的和掌權的，現在藉著教會都可以知道　神各樣的智慧。

歌羅西書 1:19

因為　神樂意使所有的豐盛都住在愛子裡面，

希伯來書 1:14

天使不都是服役的靈，奉差遣為那些要承受救恩的人效勞嗎？

希伯來書 2:3

如果我們忽略了這麼大的救恩，怎麼能逃罪呢？這救恩起初是由主親自宣講的，後來聽見的人給我們證實了。

希伯來書 7:25

因此，那些靠著他進到　神面前的人，他都能拯救到底；因為他長遠活著，為他們代求。

雅各書 4:4

淫亂的人哪，你們不知道與世俗為友，就是與　神為敵嗎？所以與世俗為友的，就成了　神的仇敵。

雅各書 5:15

出於信心的祈禱，可以使病人康復，主必叫他起來；他若犯了罪，也必蒙赦免。

雅各書 5:20

你們應該知道，那使罪人從歧途上轉回的，就會拯救他的靈魂脫離死亡，也會遮蓋許多罪惡。