雅歌 7:13 - 新標點和合本 神版

¹³ 風茄放香， 在我們的門內有各樣新陳佳美的果子； 我的良人，這都是我為你存留的。

Más versiones

當代譯本

¹³ 那裡風茄飄香， 門口有各樣上好的新陳美果。 我的良人，這都是我為你存留的。

新譯本

¹³ 風茄正在散發香氣； 在我們的門旁有各樣佳美的果子， 新的舊的都有。 我的良人哪，這些都是我為你保存的。

新標點和合本 上帝版

¹³ 風茄放香， 在我們的門內有各樣新陳佳美的果子； 我的良人，這都是我為你存留的。

和合本修訂版

¹³ 曼陀羅草散發香味， 在我們的門內有各樣新陳佳美的果子； 我的良人，這都是我為你保存的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 你要聞到催情果的香味； 各樣佳美的果子都堆在我們家門口。 親愛的，無論新的舊的， 我都為你珍藏著。

雅歌 7:13 Referencias Cruzadas

創世記 30:14

割麥子的時候，呂便往田裏去，尋見風茄，拿來給他母親利亞。拉結對利亞說：「請你把你兒子的風茄給我些。」

雅歌 2:3

我的良人在男子中， 如同蘋果樹在樹林中。 我歡歡喜喜坐在他的蔭下， 嘗他果子的滋味，覺得甘甜。

雅歌 4:13

你園內所種的結了石榴， 有佳美的果子， 並鳳仙花與哪噠樹。

雅歌 4:16

北風啊，興起！ 南風啊，吹來！ 吹在我的園內， 使其中的香氣發出來。 願我的良人進入自己園裏， 吃他佳美的果子。

雅歌 6:11

我下入核桃園， 要看谷中青綠的植物， 要看葡萄發芽沒有， 石榴開花沒有。

雅歌 8:1

巴不得你像我的兄弟， 像吃我母親奶的兄弟； 我在外頭遇見你就與你親嘴， 誰也不輕看我。

以賽亞書 23:18

她的貨財和利息要歸耶和華為聖，必不積攢存留；因為她的貨財必為住在耶和華面前的人所得，使他們吃飽，穿耐久的衣服。

馬太福音 13:52

他說：「凡文士受教作天國的門徒，就像一個家主從他庫裏拿出新舊的東西來。」

馬太福音 25:40

王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』

約翰福音 15:8

你們多結果子，我父就因此得榮耀，你們也就是我的門徒了。

哥林多前書 16:2

每逢七日的第一日，各人要照自己的進項抽出來留着，免得我來的時候現湊。

哥林多前書 2:9

如經上所記： 神為愛他的人所預備的 是眼睛未曾看見， 耳朵未曾聽見， 人心也未曾想到的。

以弗所書 5:9

光明所結的果子就是一切良善、公義、誠實。

腓立比書 1:11

並靠着耶穌基督結滿了仁義的果子，叫榮耀稱讚歸與神。

歌羅西書 3:17

無論做甚麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名，藉着他感謝父神。

彼得前書 4:11

若有講道的，要按着神的聖言講；若有服事人的，要按着神所賜的力量服事，叫神在凡事上因耶穌基督得榮耀。原來榮耀、權能都是他的，直到永永遠遠。阿們！