腓立比書 2:13 - 新標點和合本 神版

¹³ 因為你們立志行事都是神在你們心裏運行，為要成就他的美意。

Más versiones

當代譯本

¹³ 因為你們立志和行事都是上帝在你們心中工作，為要成就祂美好的旨意。

新譯本

¹³ 神為了成全自己的美意，就在你們裡面動工，使你們可以立志和行事。

中文標準譯本

¹³ 因為是神在你們裡面運作，使你們願意並且能行出他的美意。

新標點和合本 上帝版

¹³ 因為你們立志行事都是上帝在你們心裏運行，為要成就他的美意。

和合本修訂版

¹³ 因為是上帝在你們心裏運行，使你們又立志又實行，為要成就他的美意。

腓立比書 2:13 Referencias Cruzadas

列王紀上 8:58

使我們的心歸向他，遵行他的道，謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。

歷代志下 30:12

神也感動猶大人，使他們一心遵行王與眾首領憑耶和華之言所發的命令。

以斯拉記 1:1

波斯王塞魯士元年，耶和華為要應驗藉耶利米口所說的話，就激動波斯王塞魯士的心，使他下詔通告全國說：

以斯拉記 1:5

於是，猶大和便雅憫的族長、祭司、利未人，就是一切被神激動他心的人，都起來要上耶路撒冷去建造耶和華的殿。

以斯拉記 7:27

以斯拉說：「耶和華－我們列祖的神是應當稱頌的！因他使王起這心意修飾耶路撒冷耶和華的殿，

尼希米記 2:4

王問我說：「你要求甚麼？」於是我默禱天上的神。

約伯記 33:29

神兩次、三次向人行這一切的事，

詩篇 110:3

當你掌權的日子， 你的民要以聖潔的妝飾為衣， 甘心犧牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

詩篇 119:36

求你使我的心趨向你的法度， 不趨向非義之財。

詩篇 141:4

求你不叫我的心偏向邪惡， 以致我和作孽的人同行惡事； 也不叫我吃他們的美食。

箴言 21:1

王的心在耶和華手中， 好像隴溝的水隨意流轉。

以賽亞書 26:12

耶和華啊，你必派定我們得平安， 因為我們所做的事都是你給我們成就的。

耶利米書 31:33

耶和華說：「那些日子以後，我與以色列家所立的約乃是這樣：我要將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。我要作他們的神，他們要作我的子民。

耶利米書 32:38

他們要作我的子民，我要作他們的神。

路加福音 12:32

你們這小羣，不要懼怕，因為你們的父樂意把國賜給你們。

路加福音 2:14

在至高之處榮耀歸與神！ 在地上平安歸與他所喜悅的人 ！

約翰福音 3:27

約翰說：「若不是從天上賜的，人就不能得甚麼。

約翰福音 6:45

在先知書上寫着說：『他們都要蒙神的教訓。』凡聽見父之教訓又學習的，就到我這裏來。

約翰福音 6:65

耶穌又說：「所以我對你們說過，若不是蒙我父的恩賜，沒有人能到我這裏來。」

使徒行傳 11:21

主與他們同在，信而歸主的人就很多了。

羅馬書 12:3

我憑着所賜我的恩對你們各人說：不要看自己過於所當看的；要照着神所分給各人信心的大小，看得合乎中道。

羅馬書 9:11

雙子還沒有生下來，善惡還沒有做出來，只因要顯明神揀選人的旨意，不在乎人的行為，乃在乎召人的主。）

羅馬書 9:16

據此看來，這不在乎那定意的，也不在乎那奔跑的，只在乎發憐憫的神。

哥林多前書 12:6

功用也有分別，神卻是一位，在眾人裏面運行一切的事。

哥林多前書 15:10

然而，我今日成了何等人，是蒙神的恩才成的，並且他所賜我的恩不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦；這原不是我，乃是神的恩與我同在。

哥林多後書 3:5

並不是我們憑自己能承擔甚麼事；我們所能承擔的，乃是出於神。

以弗所書 1:11

我們也在他裏面得了基業；這原是那位隨己意行、做萬事的，照着他旨意所預定的，

以弗所書 1:5

又因愛我們，就按着自己的意旨所喜悅的，預定我們藉着耶穌基督得兒子的名分，

以弗所書 1:9

都是照他自己所預定的美意，叫我們知道他旨意的奧祕，

以弗所書 2:8

你們得救是本乎恩，也因着信；這並不是出於自己，乃是神所賜的；

帖撒羅尼迦後書 1:11

因此，我們常為你們禱告，願我們的神看你們配得過所蒙的召，又用大能成就你們一切所羨慕的良善和一切因信心所做的工夫，

提摩太後書 1:9

神救了我們，以聖召召我們，不是按我們的行為，乃是按他的旨意和恩典；這恩典是萬古之先，在基督耶穌裏賜給我們的，

希伯來書 13:21

在各樣善事上成全你們，叫你們遵行他的旨意；又藉着耶穌基督在你們心裏行他所喜悅的事。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們！

彼得前書 1:3

願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神！他曾照自己的大憐憫，藉耶穌基督從死裏復活，重生了我們，叫我們有活潑的盼望，