約伯記 20:12 - 新標點和合本 神版

¹² 他口內雖以惡為甘甜， 藏在舌頭底下，

Más versiones

當代譯本

¹² 「他以邪惡為甘飴， 將其藏在舌下，

新譯本

¹² 邪惡在他的口中雖然甘甜， 他把邪惡藏在自己的舌下。

新標點和合本 上帝版

¹² 他口內雖以惡為甘甜， 藏在舌頭底下，

和合本修訂版

¹² 「他口中以惡為甘甜， 把惡藏在舌頭底下，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他以為邪惡甘甜， 把它放在舌頭底下，

約伯記 20:12 Referencias Cruzadas

創世記 3:6

於是女人見那棵樹的果子好作食物，也悅人的眼目，且是可喜愛的，能使人有智慧，就摘下果子來吃了，又給她丈夫，她丈夫也吃了。

撒母耳記下 11:12

大衛吩咐烏利亞說：「你今日仍住在這裏，明日我打發你去。」於是烏利亞那日和次日住在耶路撒冷。

約伯記 15:16

何況那污穢可憎、 喝罪孽如水的世人呢！

詩篇 10:7

他滿口是咒罵、詭詐、欺壓， 舌底是毒害、奸惡。

箴言 19:28

匪徒作見證戲笑公平； 惡人的口吞下罪孽。

箴言 20:17

以虛謊而得的食物，人覺甘甜； 但後來，他的口必充滿塵沙。

傳道書 11:9

少年人哪，你在幼年時當快樂。在幼年的日子，使你的心歡暢，行你心所願行的，看你眼所愛看的；卻要知道，為這一切的事，神必審問你。

耶利米書 2:19

你自己的惡必懲治你； 你背道的事必責備你。 由此可知可見，你離棄耶和華－你的神， 不存敬畏我的心， 乃為惡事，為苦事。 這是主－萬軍之耶和華說的。