撒母耳記下 8:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 大馬士革的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝，大衛就殺了亞蘭人二萬二千。

Más versiones

當代譯本

⁵ 大馬士革的亞蘭人前來支援瑣巴王哈大底謝，大衛殺了他們兩萬二千人，

新譯本

⁵ 大馬士革的亞蘭人來協助瑣巴王哈大底謝，大衛就擊殺了亞蘭人二萬二千。

中文標準譯本

⁵ 大馬士革的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝時，大衛擊殺了亞蘭人兩萬兩千。

新標點和合本 上帝版

⁵ 大馬士革的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝，大衛就殺了亞蘭人二萬二千。

和合本修訂版

⁵ 大馬士革的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝，大衛殺了亞蘭人二萬二千。

撒母耳記下 8:5 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 10:6

亞捫人知道大衛憎惡他們，就打發人去，招募伯‧利合的亞蘭人和瑣巴的亞蘭人，步兵二萬，與瑪迦王的人一千、陀伯人一萬二千。

撒母耳記下 8:3

瑣巴王利合的兒子哈大底謝往大河去，要奪回他的國權。大衛就攻打他，

約伯記 9:13

神必不收回他的怒氣； 扶助拉哈伯的，屈身在他以下。

以賽亞書 31:3

埃及人不過是人，並不是神； 他們的馬不過是血肉，並不是靈。 耶和華一伸手，那幫助人的必絆跌， 那受幫助的也必跌倒，都一同滅亡。

以賽亞書 7:8

原來亞蘭的首城是大馬士革； 大馬士革的首領是利汛。 （六十五年之內，以法蓮必然破壞，不再成為國民。）