撒母耳記上 15:16 - 新標點和合本 神版

¹⁶ 撒母耳對掃羅說：「你住口吧！等我將耶和華昨夜向我所說的話告訴你。」掃羅說：「請講。」

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 撒母耳對掃羅說：「住口！讓我告訴你耶和華昨天晚上對我說的話。」掃羅答道：「請說。」

新譯本

¹⁶ 撒母耳對掃羅說：“住口吧！讓我把耶和華昨天晚上對我所說的話告訴你。”掃羅對他說：“請說。”

中文標準譯本

¹⁶ 撒母耳對掃羅說：「住口吧！讓我把耶和華夜間對我說的話告訴你。」 掃羅對他說：「請說。」

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 撒母耳對掃羅說：「你住口吧！等我將耶和華昨夜向我所說的話告訴你。」掃羅說：「請講。」

和合本修訂版

¹⁶ 撒母耳對掃羅說：「住口吧！等我把耶和華昨夜向我所說的話告訴你。」掃羅說：「請說。」

撒母耳記上 15:16 Referencias Cruzadas

列王紀上 14:6

她剛進門，亞希雅聽見她腳步的響聲，就說：「耶羅波安的妻，進來吧！你為何裝作別的婦人呢？我奉差遣將凶事告訴你。

列王紀上 22:16

王對他說：「我當囑咐你幾次，你才奉耶和華的名向我說實話呢？」

以賽亞書 39:5

以賽亞對希西家說：「你要聽萬軍之耶和華的話：

耶利米書 34:6

於是，先知耶利米在耶路撒冷將這一切話告訴猶大王西底家。

撒母耳記上 12:7

現在你們要站住，等我在耶和華面前對你們講論耶和華向你們和你們列祖所行一切公義的事。

撒母耳記上 15:15

掃羅說：「這是百姓從亞瑪力人那裏帶來的；因為他們愛惜上好的牛羊，要獻與耶和華－你的神；其餘的，我們都滅盡了。」

撒母耳記上 15:17

撒母耳對掃羅說：「從前你雖然以自己為小，豈不是被立為以色列支派的元首嗎？耶和華膏你作以色列的王。

撒母耳記上 9:27

二人下到城角，撒母耳對掃羅說：「要吩咐僕人先走（僕人就先走了）；你且站在這裏，等我將神的話傳與你聽。」