彌迦書 6:9 - 新標點和合本 神版9 耶和華向這城呼叫, 智慧人必敬畏他的名。 你們當聽是誰派定刑杖的懲罰。 Ver CapítuloMás versiones當代譯本9 智者必敬畏耶和華的名, 祂在向耶路撒冷呼喊: 「聚在你裡面的眾人都要聽! Ver Capítulo新譯本9 聽啊!耶和華向這城呼叫, 敬畏你的名就是智慧; 支派和城裡的會眾啊!你們要聽。 Ver Capítulo新標點和合本 上帝版9 耶和華向這城呼叫, 智慧人必敬畏他的名。 你們當聽是誰派定刑杖的懲罰。 Ver Capítulo和合本修訂版9 耶和華向這城呼叫 ─看重你的名是真智慧─ 你們當聽懲罰和派定懲罰的人。 Ver Capítulo《現代中文譯本2019--繁體版》9 敬畏上主是明智的。上主向城裡的群眾說:「聚集在城裡的群眾啊,你們聽吧! Ver Capítulo |