尼希米記 10:38 - 新標點和合本 神版

³⁸ 利未人取十分之一的時候，亞倫的子孫中，當有一個祭司與利未人同在。利未人也當從十分之一中取十分之一，奉到我們神殿的屋子裏，收在庫房中。

Más versiones

當代譯本

³⁸ 利未人收取十分之一的時候，要有亞倫子孫中的一位祭司陪同，利未人要從這十分之一中抽出十分之一帶到我們上帝的殿中，收進庫房裡。

新譯本

³⁸ 利未人收取十分之一出產的時候，要有一個作祭司的亞倫的子孫與他們在一起；利未人要從這十分之一中，抽取十分之一奉到我們　神的殿，交到庫房的貯藏室。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 利未人取十分之一的時候，亞倫的子孫中，當有一個祭司與利未人同在。利未人也當從十分之一中取十分之一，奉到我們上帝殿的屋子裏，收在庫房中。

和合本修訂版

³⁸ 利未人取十分之一的時候，亞倫的子孫中當有一個祭司與利未人同在。利未人也當從十分之一中取十分之一，奉到我們上帝的殿，收在庫房的倉裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 收什一捐的時候，亞倫後代的祭司們要跟利未人在一起，然後，利未人從收來的什一捐當中取出十分之一，交聖殿倉庫為聖殿之用。

尼希米記 10:38 Referencias Cruzadas

歷代志上 9:26

這四個門領都是利未人，各有緊要的職任，看守神殿的倉庫。

尼希米記 13:31

我又派百姓按定期獻柴和初熟的土產。我的神啊，求你記念我，施恩與我。

利未記 27:30

「地上所有的，無論是地上的種子是樹上的果子，十分之一是耶和華的，是歸給耶和華為聖的。

民數記 15:19

吃那地的糧食，就要把舉祭獻給耶和華。

民數記 15:21

你們世世代代要用初熟的麥子磨麵，當舉祭獻給耶和華。

民數記 18:21

「凡以色列中出產的十分之一，我已賜給利未的子孫為業；因他們所辦的是會幕的事，所以賜給他們為酬他們的勞。

民數記 18:24

因為以色列人中出產的十分之一，就是獻給耶和華為舉祭的，我已賜給利未人為業。所以我對他們說：『在以色列人中不可有產業。』」

申命記 14:22

「你要把你撒種所產的，就是你田地每年所出的，十分取一分；