創世記 35:18 - 新標點和合本 神版

¹⁸ 她將近於死，靈魂要走的時候，就給她兒子起名叫便‧俄尼；他父親卻給他起名叫便雅憫。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 拉結嚥氣前給兒子取名叫便·俄尼，雅各卻叫他便雅憫。

新譯本

¹⁸ 拉結快要死了，正要斷氣的時候，她給她兒子起名叫便．俄尼；他的父親卻叫他便雅憫。

中文標準譯本

¹⁸ 她的靈魂快要出竅，她快死的時候，給兒子起名為便俄尼，他父親卻稱他為便雅憫。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 她將近於死，靈魂要走的時候，就給她兒子起名叫便‧俄尼；他父親卻給他起名叫便雅憫。

和合本修訂版

¹⁸ 她快要死，還有一口氣的時候，就給她兒子起名叫便‧俄尼；他父親卻給他起名叫便雅憫。

創世記 35:18 Referencias Cruzadas

創世記 30:1

拉結見自己不給雅各生子，就嫉妒她姊姊，對雅各說：「你給我孩子，不然我就死了。」

創世記 35:17

正在艱難的時候，收生婆對她說：「不要怕，你又要得一個兒子了。」

創世記 35:19

拉結死了，葬在以法他的路旁；以法他就是伯利恆。

創世記 35:24

拉結所生的是約瑟、便雅憫。

創世記 42:38

雅各說：「我的兒子不可與你們一同下去；他哥哥死了，只剩下他，他若在你們所行的路上遭害，那便是你們使我白髮蒼蒼、悲悲慘慘地下陰間去了。」

創世記 42:4

但約瑟的兄弟便雅憫，雅各沒有打發他和哥哥們同去，因為雅各說：「恐怕他遭害。」

創世記 43:14

但願全能的神使你們在那人面前蒙憐憫，釋放你們的那弟兄和便雅憫回來。我若喪了兒子，就喪了吧！」

創世記 49:27

便雅憫是個撕掠的狼， 早晨要吃他所抓的， 晚上要分他所奪的。」

歷代志上 4:9

雅比斯比他眾弟兄更尊貴，他母親給他起名叫雅比斯，意思說：我生他甚是痛苦。

詩篇 16:10

因為你必不將我的靈魂撇在陰間， 也不叫你的聖者見朽壞。

詩篇 80:17

願你的手扶持你右邊的人， 就是你為自己所堅固的人子。

出埃及記 12:7

各家要取點血，塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。

耶利米哀歌 2:12

那時，他們在城內街上發昏，好像受傷的， 在母親的懷裏，將要喪命； 對母親說：穀、酒在哪裏呢？

路加福音 12:20

神卻對他說：『無知的人哪，今夜必要你的靈魂；你所預備的要歸誰呢？』

路加福音 23:46

耶穌大聲喊着說：「父啊！我將我的靈魂交在你手裏。」說了這話，氣就斷了。

使徒行傳 7:59

他們正用石頭打的時候，司提反呼籲主說：「求主耶穌接收我的靈魂！」