創世記 28:16 - 新標點和合本 神版16 雅各睡醒了,說:「耶和華真在這裏,我竟不知道!」 Ver CapítuloMás versiones當代譯本16 雅各一覺醒來,說:「耶和華誠然在這裡,我竟不知道。」 Ver Capítulo新譯本16 雅各一覺醒來,說:“耶和華確實在這地方,我竟不知道!” Ver Capítulo中文標準譯本16 雅各從睡眠中醒過來,說:「耶和華確實在這地方,我竟然不知道!」 Ver Capítulo新標點和合本 上帝版16 雅各睡醒了,說:「耶和華真在這裏,我竟不知道!」 Ver Capítulo和合本修訂版16 雅各睡醒了,說:「耶和華真的在這裏,我竟不知道!」 Ver Capítulo |