列王紀下 21:23 - 新標點和合本 神版

²³ 亞們王的臣僕背叛他，在宮裏殺了他。

Más versiones

當代譯本

²³ 他的臣僕謀反，在王宮裡殺了他。

新譯本

²³ 亞們的臣僕陰謀背叛他，在王宮中把他殺死。

中文標準譯本

²³ 亞門的臣僕密謀反叛他，在他的宮殿裡把王殺了。

新標點和合本 上帝版

²³ 亞們王的臣僕背叛他，在宮裏殺了他。

和合本修訂版

²³ 亞們的臣僕背叛他，在宮裏殺了王。

列王紀下 21:23 Referencias Cruzadas

列王紀上 15:27

以薩迦人亞希雅的兒子巴沙背叛拿答，在非利士的基比頓殺了他。那時拿答和以色列眾人正圍困基比頓。

列王紀上 16:9

有管理他一半戰車的臣子心利背叛他。當他在得撒家宰亞雜家裏喝醉的時候，

列王紀下 12:20

約阿施的臣僕起來背叛，在下悉拉的米羅宮那裏將他殺了。

列王紀下 14:19

耶路撒冷有人背叛亞瑪謝，他就逃到拉吉；叛黨卻打發人到拉吉將他殺了。

列王紀下 15:25

比加轄的將軍、利瑪利的兒子比加背叛他，在撒馬利亞王宮裏的衛所殺了他。亞珥歌伯和亞利耶並基列的五十人幫助比加；比加擊殺他，篡了他的位。

列王紀下 15:30

烏西雅的兒子約坦二十年，以拉的兒子何細亞背叛利瑪利的兒子比加，擊殺他，篡了他的位。

列王紀下 9:27

猶大王亞哈謝見這光景，就從園亭之路逃跑。耶戶追趕他，說：「把這人也殺在車上。」到了靠近以伯蓮的姑珥坡上擊傷了他。他逃到米吉多，就死在那裏。