出埃及記 34:7 - 新標點和合本 神版

⁷ 為千萬人存留慈愛，赦免罪孽、過犯，和罪惡，萬不以有罪的為無罪，必追討他的罪，自父及子，直到三、四代。」

Más versiones

當代譯本

⁷ 向千萬代彰顯慈愛，赦免罪愆、過犯和罪惡，但決不免除罪責，必向子孫追討父輩的罪債，直到三四代。」

新譯本

⁷ 為千千萬萬人留下慈愛，赦免罪孽、過犯和罪惡。一定要清除罪，追討罪孽自父及子至孫，直到三四代。”

中文標準譯本

⁷ 為千代存留慈愛，赦免罪孽、過犯和罪惡，但絕不會讓有罪的免於罪責，而會追究罪責，從父親到兒子、孫子，直到第三代、第四代。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 為千萬人存留慈愛，赦免罪孽、過犯，和罪惡，萬不以有罪的為無罪，必追討他的罪，自父及子，直到三、四代。」

和合本修訂版

⁷ 為千代的人存留慈愛， 赦免罪孽、過犯和罪惡， 萬不以有罪的為無罪， 必懲罰人的罪， 自父及子，直到三、四代。」

出埃及記 34:7 Referencias Cruzadas

創世記 19:16

但羅得遲延不走。二人因為耶和華憐恤羅得，就拉着他的手和他妻子的手，並他兩個女兒的手，把他們領出來，安置在城外；

列王紀上 8:30

你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候，求你在天上你的居所垂聽，垂聽而赦免。

列王紀上 8:32

求你在天上垂聽，判斷你的僕人：定惡人有罪，照他所行的報應在他頭上；定義人有理，照他的義賞賜他。

歷代志下 30:9

你們若轉向耶和華，你們的弟兄和兒女必在擄掠他們的人面前蒙憐恤，得以歸回這地，因為耶和華－你們的神有恩典、施憐憫。你們若轉向他，他必不轉臉不顧你們。」

尼希米記 1:5

「耶和華－天上的神，大而可畏的神啊，你向愛你、守你誡命的人守約施慈愛。

尼希米記 9:32

「我們的神啊，你是至大、至能、至可畏、守約施慈愛的神。我們的君王、首領、祭司、先知、列祖，和你的眾民，從亞述列王的時候直到今日所遭遇的苦難，現在求你不要以為小。

約伯記 10:14

我若犯罪，你就察看我， 並不赦免我的罪孽。

詩篇 103:3

他赦免你的一切罪孽， 醫治你的一切疾病。

詩篇 109:14

願他祖宗的罪孽被耶和華記念！ 願他母親的罪過不被塗抹！

詩篇 130:4

但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

詩篇 136:10

稱謝那擊殺埃及人之長子的， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:15

卻把法老和他的軍兵推翻在紅海裏， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 25:11

耶和華啊，求你因你的名赦免我的罪， 因為我的罪重大。

詩篇 86:15

主啊，你是有憐憫有恩典的神， 不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。

詩篇 99:8

耶和華－我們的神啊，你應允他們； 你是赦免他們的神， 卻按他們所行的報應他們。

出埃及記 23:21

他是奉我名來的；你們要在他面前謹慎，聽從他的話，不可惹 他，因為他必不赦免你們的過犯。

出埃及記 23:7

當遠離虛假的事。不可殺無辜和有義的人，因我必不以惡人為義。

出埃及記 33:19

耶和華說：「我要顯我一切的恩慈，在你面前經過，宣告我的名。我要恩待誰就恩待誰；要憐憫誰就憐憫誰」；

出埃及記 34:9

說：「主啊，我若在你眼前蒙恩，求你在我們中間同行，因為這是硬着頸項的百姓。又求你赦免我們的罪孽和罪惡，以我們為你的產業。」

以賽亞書 45:21

你們要述說陳明你們的理， 讓他們彼此商議。 誰從古時指明？ 誰從上古述說？ 不是我－耶和華嗎？ 除了我以外，再沒有神； 我是公義的神，又是救主； 除了我以外，再沒有別神。

耶利米書 30:11

因我與你同在，要拯救你， 也要將所趕散你到的那些國滅絕淨盡， 卻不將你滅絕淨盡，倒要從寬懲治你， 萬不能不罰你。 這是耶和華說的。

耶利米書 32:18

你施慈愛與千萬人，又將父親的罪孽報應在他後世子孫的懷中，是至大全能的神，萬軍之耶和華是你的名。

耶利米書 9:24

誇口的卻因他有聰明，認識我是耶和華，又知道我喜悅在世上施行慈愛、公平，和公義，以此誇口。這是耶和華說的。」

但以理書 9:4

我向耶和華－我的神祈禱、認罪，說：「主啊，大而可畏的神，向愛主、守主誡命的人守約施慈愛。

但以理書 9:9

主－我們的神是憐憫饒恕人的，我們卻違背了他，

彌迦書 6:11

我若用不公道的天平和囊中詭詐的法碼， 豈可算為清潔呢？

彌迦書 7:18

神啊，有何神像你，赦免罪孽， 饒恕你產業之餘民的罪過， 不永遠懷怒，喜愛施恩？

那鴻書 1:6

他發忿恨，誰能立得住呢？ 他發烈怒，誰能當得起呢？ 他的忿怒如火傾倒； 磐石因他崩裂。

馬太福音 12:31

所以我告訴你們：「人一切的罪和褻瀆的話都可得赦免，惟獨褻瀆聖靈，總不得赦免。

馬太福音 6:12

免我們的債， 如同我們免了人的債。

路加福音 7:42

因為他們無力償還，債主就開恩免了他們兩個人的債。這兩個人哪一個更愛他呢？」

路加福音 7:48

於是對那女人說：「你的罪赦免了。」

使徒行傳 13:38

所以，弟兄們，你們當曉得：赦罪的道是由這人傳給你們的。

使徒行傳 5:31

神且用右手將他高舉，叫他作君王，作救主，將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。

以弗所書 1:7

我們藉這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，乃是照他豐富的恩典。

以弗所書 4:32

並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裏饒恕了你們一樣。

申命記 32:35

他們失腳的時候，伸冤報應在我； 因他們遭災的日子近了； 那要臨在他們身上的必速速來到。

申命記 7:10

向恨他的人當面報應他們，將他們滅絕。凡恨他的人必報應他們，決不遲延。

申命記 7:9

所以，你要知道耶和華－你的神，他是神，是信實的神；向愛他、守他誡命的人守約，施慈愛，直到千代；

希伯來書 12:29

因為我們的神乃是烈火。

約書亞記 24:19

約書亞對百姓說：「你們不能事奉耶和華；因為他是聖潔的神，是忌邪的神，必不赦免你們的過犯罪惡。

約翰一書 1:9

我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。

啟示錄 20:15

若有人名字沒記在生命冊上，他就被扔在火湖裏。

啟示錄 21:8

惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的，和一切說謊話的，他們的分就在燒着硫磺的火湖裏；這是第二次的死。」