出埃及記 19:24 - 新標點和合本 神版

²⁴ 耶和華對他說：「下去吧，你要和亞倫一同上來；只是祭司和百姓不可闖過來上到我面前，恐怕我忽然出來擊殺他們。」

Más versiones

當代譯本

²⁴ 耶和華對他說：「你下去把亞倫一起帶來，祭司和百姓仍要留在原來的地方，不得亂闖到我面前，免得我忽然出來擊殺他們。」

新譯本

²⁴ 耶和華對他說：“下去吧，你要和亞倫一起再上來，只是祭司和人民都不可闖過來，上到我這裡，恐怕我忽然擊殺他們。”

中文標準譯本

²⁴ 耶和華對他說：「你下去，與亞倫一起上來；但祭司們和子民不可闖過界限上到耶和華這裡，免得耶和華的怒氣向他們發作。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 耶和華對他說：「下去吧，你要和亞倫一同上來；只是祭司和百姓不可闖過來上到我面前，恐怕我忽然出來擊殺他們。」

和合本修訂版

²⁴ 耶和華對他說：「下去吧，你要和亞倫一起上來；只是祭司和百姓不可闖上來到耶和華這裏，免得耶和華忽然出來擊殺他們。」

出埃及記 19:24 Referencias Cruzadas

歷代志上 13:9

到了基頓的禾場；因為牛失前蹄，烏撒就伸手扶住約櫃。

出埃及記 19:12

你要在山的四圍給百姓定界限，說：『你們當謹慎，不可上山去，也不可摸山的邊界；凡摸這山的，必要治死他。

出埃及記 19:25

於是摩西下到百姓那裏告訴他們。

出埃及記 24:1

耶和華對摩西說：「你和亞倫、拿答、亞比戶，並以色列長老中的七十人，都要上到我這裏來，遠遠地下拜。

出埃及記 24:9

摩西、亞倫、拿答、亞比戶，並以色列長老中的七十人，都上了山。

利未記 10:3

於是摩西對亞倫說：「這就是耶和華所說：『我在親近我的人中要顯為聖；在眾民面前，我要得榮耀。』」亞倫就默默不言。

馬太福音 11:12

從施洗約翰的時候到如今，天國是努力進入的，努力的人就得着了。

路加福音 13:24

耶穌對眾人說：「你們要努力進窄門。我告訴你們，將來有許多人想要進去，卻是不能。

路加福音 16:16

律法和先知到約翰為止，從此神國的福音傳開了，人人努力要進去。

約翰福音 1:17

律法本是藉着摩西傳的；恩典和真理都是由耶穌基督來的。

羅馬書 4:15

因為律法是惹動忿怒的；哪裏沒有律法，那裏就沒有過犯。

加拉太書 3:19

這樣說來，律法是為甚麼有的呢？原是為過犯添上的，等候那蒙應許的子孫來到，並且是藉天使經中保之手設立的。

加拉太書 3:22

但聖經把眾人都圈在罪裏，使所應許的福因信耶穌基督，歸給那信的人。

希伯來書 12:29

因為我們的神乃是烈火。

希伯來書 4:16

所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。