出埃及記 14:18 - 新標點和合本 神版

¹⁸ 我在法老和他的車輛、馬兵上得榮耀的時候，埃及人就知道我是耶和華了。」

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 當我在法老及其戰車和騎兵身上得到榮耀時，埃及人就知道我是耶和華。」

新譯本

¹⁸ 我在法老身上，以及他的馬車和馬兵身上得到榮耀的時候，埃及人就知道我是耶和華。”

中文標準譯本

¹⁸ 我藉著法老、他的戰車和馬兵得榮耀的時候，埃及人就會知道我是耶和華。」

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 我在法老和他的車輛、馬兵上得榮耀的時候，埃及人就知道我是耶和華了。」

和合本修訂版

¹⁸ 我在法老和他的戰車、戰車長身上得榮耀的時候，埃及人就知道我是耶和華。」

出埃及記 14:18 Referencias Cruzadas

出埃及記 10:2

並要叫你將我向埃及人所做的事，和在他們中間所行的神蹟，傳於你兒子和你孫子的耳中，好叫你們知道我是耶和華。」

出埃及記 14:25

又使他們的車輪脫落，難以行走，以致埃及人說：「我們從以色列人面前逃跑吧！因耶和華為他們攻擊我們了。」

出埃及記 14:4

我要使法老的心剛硬，他要追趕他們，我便在法老和他全軍身上得榮耀；埃及人就知道我是耶和華。」於是以色列人這樣行了。

出埃及記 6:7

我要以你們為我的百姓，我也要作你們的神。你們要知道我是耶和華－你們的神，是救你們脫離埃及人之重擔的。

出埃及記 7:17

耶和華這樣說：我要用我手裏的杖擊打河中的水，水就變作血；因此，你必知道我是耶和華。

出埃及記 7:5

我伸手攻擊埃及，將以色列人從他們中間領出來的時候，埃及人就要知道我是耶和華。」

以西結書 28:22

說主耶和華如此說： 西頓哪，我與你為敵， 我必在你中間得榮耀。 我在你中間施行審判、顯為聖的時候， 人就知道我是耶和華。

以西結書 32:15

我使埃及地變為荒廢淒涼； 這地缺少從前所充滿的， 又擊殺其中一切的居民。 那時，他們就知道我是耶和華。

以西結書 38:16

歌革啊，你必上來攻擊我的民以色列，如密雲遮蓋地面。末後的日子，我必帶你來攻擊我的地，到我在外邦人眼前，在你身上顯為聖的時候，好叫他們認識我。