以賽亞書 19:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 國柱必被打碎， 所有傭工的，心必愁煩。

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 埃及的顯貴萎靡不振， 僱工們都憂心忡忡。

新譯本

¹⁰ 埃及的柱石必被打碎， 所有受雇的工人也必心裡憂愁。

中文標準譯本

¹⁰ 埃及的棟梁必被壓碎， 所有的雇工都必心裡悲痛。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 國柱必被打碎， 所有傭工的，心必愁煩。

和合本修訂版

¹⁰ 織布的心情沮喪， 所有的傭工心都愁煩。

以賽亞書 19:10 Referencias Cruzadas

創世記 40:6

到了早晨，約瑟進到他們那裏，見他們有愁悶的樣子。

詩篇 11:3

根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

出埃及記 7:19

耶和華曉諭摩西說：「你對亞倫說：『把你的杖伸在埃及所有的水以上，就是在他們的江、河、池、塘以上，叫水都變作血。在埃及遍地，無論在木器中，石器中，都必有血。』」

出埃及記 8:5

耶和華曉諭摩西說：「你對亞倫說：『把你的杖伸在江、河、池以上，使青蛙到埃及地上來。』」

申命記 11:10

你要進去得為業的那地，本不像你出來的埃及地。你在那裏撒種，用腳澆灌，像澆灌菜園一樣。