馬可福音 4:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 有落在土淺石頭地上的，土既不深，發苗最快，

Más versiones

當代譯本

⁵ 有些落在石頭地上，因為泥土不深，種子很快就發芽了，

四福音書 – 共同譯本

⁵ 有的落在石多泥少的地方，很快發了芽，但因土壤不深，

新譯本

⁵ 有的落在泥土不多的石地上，因為泥土不深，很快就長起來。

中文標準譯本

⁵ 另有落在岩石地上的，那裡沒有多少泥土，它立刻就發芽了，因為土不深；

新標點和合本 神版

⁵ 有落在土淺石頭地上的，土既不深，發苗最快，

馬可福音 4:5 Referencias Cruzadas

以西結書 11:19

我要使他們有合一的心，也要將新靈放在他們裏面，又從他們肉體中除掉石心，賜給他們肉心，

以西結書 36:26

我也要賜給你們一個新心，將新靈放在你們裏面，又從你們的肉體中除掉石心，賜給你們肉心。

何西阿書 10:12

你們要為自己栽種公義， 就能收割慈愛。 現今正是尋求耶和華的時候； 你們要開墾荒地，等他臨到， 使公義如雨降在你們身上。

阿摩司書 6:12

馬豈能在崖石上奔跑？ 人豈能在那裏用牛耕種呢？ 你們卻使公平變為苦膽， 使公義的果子變為茵蔯。

馬太福音 13:20

撒在石頭地上的，就是人聽了道，當下歡喜領受，

馬可福音 4:4

撒的時候，有落在路旁的，飛鳥來吃盡了；

馬可福音 4:6

日頭出來一曬，因為沒有根，就枯乾了；

路加福音 8:13

那些在磐石上的，就是人聽道，歡喜領受，但心中沒有根，不過暫時相信，及至遇見試煉就退後了。

路加福音 8:6

有落在磐石上的，一出來就枯乾了，因為得不着滋潤。