馬可福音 11:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 耶穌進了耶路撒冷，入了聖殿，周圍看了各樣物件。天色已晚，就和十二個門徒出城，往伯大尼去了。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 耶穌進了耶路撒冷，來到聖殿，巡視各處。那時天色已晚，耶穌便和十二使徒出城前往伯大尼。

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 耶穌進了耶路撒冷，入了聖殿，把四周一切看了一遍，時間已晚，就同十二人出來往伯大尼去了。

新譯本

¹¹ 耶穌到了耶路撒冷，進入聖殿，察看了一切，因為時候已經不早，就和十二門徒出城往伯大尼去。

中文標準譯本

¹¹ 耶穌進了耶路撒冷，來到聖殿，環視周圍的一切。天已經晚了，他就與十二使徒一同離開，往伯大尼去了。

新標點和合本 神版

¹¹ 耶穌進了耶路撒冷，入了聖殿，周圍看了各樣物件。天色已晚，就和十二個門徒出城，往伯大尼去了。

馬可福音 11:11 Referencias Cruzadas

以西結書 8:9

他說：「你進去，看他們在這裏所行可憎的惡事。」

西番雅書 1:12

那時，我必用燈巡查耶路撒冷； 我必懲罰那些如酒在渣滓上澄清的； 他們心裏說： 耶和華必不降福，也不降禍。

瑪拉基書 3:1

萬軍之耶和華說：「我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿；立約的使者，就是你們所仰慕的，快要來到。」

馬可福音 11:19

每天晚上，耶穌出城去。