雅各書 5:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 嗐！你們這些富足人哪，應當哭泣、號咷，因為將有苦難臨到你們身上。

Más versiones

當代譯本

¹ 你們這些富有的人啊！為那將要臨到你們身上的災難痛哭哀號吧！

新譯本

¹ 你們富有的人哪，應當為那將要臨到你們的災禍哭泣哀號。

中文標準譯本

¹ 現在來吧，你們這些富有的人哪！應當為那些將要臨到你們的慘禍而痛哭、哀號！

新標點和合本 神版

¹ 嗐！你們這些富足人哪，應當哭泣、號咷，因為將有苦難臨到你們身上。

和合本修訂版

¹ 注意！你們這些富足人哪，要為將要臨到你們身上的災難哭泣、號咷。

雅各書 5:1 Referencias Cruzadas

詩篇 17:14

耶和華啊，求你用手救我脫離世人， 脫離那只在今生有福分的世人！ 你把你的財寶充滿他們的肚腹； 他們因有兒女就心滿意足， 將其餘的財物留給他們的嬰孩。

箴言 11:28

倚仗自己財物的，必跌倒； 義人必發旺，如青葉。

箴言 11:4

發怒的日子資財無益； 惟有公義能救人脫離死亡。

以賽亞書 13:6

你們要哀號， 因為耶和華的日子臨近了！ 這日來到， 好像毀滅從全能者來到。

以賽亞書 15:3

他們在街市上都腰束麻布， 在房頂上和寬闊處俱各哀號， 眼淚汪汪。

耶利米書 4:8

因此，你們當腰束麻布，大聲哀號， 因為耶和華的烈怒沒有向我們轉消。

耶利米書 9:23

耶和華如此說：「智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的勇力誇口，財主不要因他的財物誇口。

以西結書 19:2

說： 你的母親是甚麼呢？ 是個母獅子，蹲伏在獅子中間， 在少壯獅子中養育小獅子。

以西結書 30:2

「人子啊，你要發預言說，主耶和華如此說： 哀哉這日！你們應當哭號。

約珥書 1:11

農夫啊，你們要慚愧； 修理葡萄園的啊，你們要哀號； 因為大麥小麥與田間的莊稼都滅絕了。

約珥書 1:13

祭司啊，你們當腰束麻布痛哭； 伺候祭壇的啊，你們要哀號； 事奉我上帝的啊，你們要來披上麻布過夜， 因為素祭和奠祭從你們上帝的殿中斷絕了。

約珥書 1:5

酒醉的人哪，要清醒哭泣； 好酒的人哪，都要為甜酒哀號， 因為從你們的口中斷絕了。

彌迦書 6:12

城裏的富戶滿行強暴； 其中的居民也說謊言， 口中的舌頭是詭詐的。

西番雅書 1:18

當耶和華發怒的日子， 他們的金銀不能救他們； 他的忿怒如火必燒滅全地， 毀滅這地的一切居民，而且大大毀滅。

申命記 32:15

但耶書崙漸漸肥胖，粗壯， 光潤，踢跳，奔跑， 便離棄造他的上帝， 輕看救他的磐石；

雅各書 1:11

太陽出來，熱風颳起，草就枯乾，花也凋謝，美容就消沒了；那富足的人，在他所行的事上也要這樣衰殘。

雅各書 2:6

你們反倒羞辱貧窮人。那富足人豈不是欺壓你們、拉你們到公堂去嗎？

雅各書 4:13

嗐！你們有話說：「今天明天我們要往某城裏去，在那裏住一年，做買賣得利。」

雅各書 4:9

你們要愁苦、悲哀、哭泣，將喜笑變作悲哀，歡樂變作愁悶。