路加福音 18:42 - 新標點和合本 上帝版

⁴² 耶穌說：「你可以看見！你的信救了你了。」

Más versiones

當代譯本

⁴² 耶穌對他說：「你看見吧！你的信心救了你。」

四福音書 – 共同譯本

⁴² 耶穌對他說：「看見吧！你的信德救了你。」

新譯本

⁴² 耶穌說：“你就看見吧！你的信使你痊愈了。”

中文標準譯本

⁴² 耶穌對他說：「你重見光明吧！你的信救了你。」

新標點和合本 神版

⁴² 耶穌說：「你可以看見！你的信救了你了。」

路加福音 18:42 Referencias Cruzadas

詩篇 107:20

他發命醫治他們， 救他們脫離死亡。

詩篇 33:9

因為他說有，就有， 命立，就立。

馬太福音 15:28

耶穌說：「婦人，你的信心是大的！照你所要的，給你成全了吧。」從那時候，她女兒就好了。

馬太福音 8:3

耶穌伸手摸他，說：「我肯，你潔淨了吧！」他的大痲瘋立刻就潔淨了。

馬太福音 9:22

耶穌轉過來，看見她，就說：「女兒，放心！你的信救了你。」從那時候，女人就痊癒了。

路加福音 17:19

就對那人說：「起來，走吧！你的信救了你了。 」

路加福音 18:41

「你要我為你做甚麼？」他說：「主啊，我要能看見。」

路加福音 7:50

耶穌對那女人說：「你的信救了你；平平安安回去吧！」

路加福音 8:48

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你；平平安安地去吧！」