詩篇 19:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 況且你的僕人因此受警戒， 守着這些便有大賞。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 你僕人從中受到警戒， 遵守的人必得大賞賜。

新譯本

¹¹ 並且你的僕人也藉著這些得到警戒， 謹守這些就得著大賞賜。

中文標準譯本

¹¹ 而且你的僕人也藉著它們受警誡， 遵守它們就有豐盛的賞賜。

新標點和合本 神版

¹¹ 況且你的僕人因此受警戒， 守着這些便有大賞。

和合本修訂版

¹¹ 因此你的僕人受警戒， 遵守這些有極大的賞賜。

詩篇 19:11 Referencias Cruzadas

歷代志下 19:10

住在各城裏你們的弟兄，若有爭訟的事來到你們這裏，或為流血，或犯律法、誡命、律例、典章，你們要警戒他們，免得他們得罪耶和華，以致他的忿怒臨到你們和你們的弟兄；這樣行，你們就沒有罪了。

詩篇 119:103

你的言語在我上膛何等甘美， 在我口中比蜜更甜！

詩篇 119:11

我將你的話藏在心裏， 免得我得罪你。

詩篇 119:72

你口中的訓言與我有益， 勝於千萬的金銀。

箴言 11:18

惡人經營，得虛浮的工價； 撒義種的，得實在的果效。

箴言 24:14

你心得了智慧，也必覺得如此。 你若找着，至終必有善報； 你的指望也不致斷絕。

箴言 29:18

沒有異象，民就放肆； 惟遵守律法的，便為有福。

以西結書 3:3

又對我說：「人子啊，要吃我所賜給你的這書卷，充滿你的肚腹。」我就吃了，口中覺得其甜如蜜。

馬太福音 3:7

約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：「毒蛇的種類！誰指示你們逃避將來的忿怒呢？

馬太福音 6:18

不叫人看出你禁食來，只叫你暗中的父看見；你父在暗中察看，必然報答你。」

馬太福音 6:4

要叫你施捨的事行在暗中。你父在暗中察看，必然報答你 。」

馬太福音 6:6

你禱告的時候，要進你的內屋，關上門，禱告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然報答你。

使徒行傳 20:31

所以你們應當警醒，記念我三年之久晝夜不住地流淚、勸戒你們各人。

哥林多前書 4:14

我寫這話，不是叫你們羞愧，乃是警戒你們，好像我所親愛的兒女一樣。

帖撒羅尼迦前書 5:14

我們又勸弟兄們，要警戒不守規矩的人，勉勵灰心的人，扶助軟弱的人，也要向眾人忍耐。

希伯來書 11:26

他看為基督受的凌辱比埃及的財物更寶貴，因他想望所要得的賞賜。

雅各書 1:25

惟有詳細察看那全備、使人自由之律法的，並且時常如此，這人既不是聽了就忘，乃是實在行出來，就在他所行的事上必然得福。

約翰二書 1:8

你們要小心，不要失去你們所做的工，乃要得着滿足的賞賜。

啟示錄 14:13

我聽見從天上有聲音說：「你要寫下：從今以後，在主裏面而死的人有福了！」聖靈說：「是的，他們息了自己的勞苦，做工的果效也隨着他們。」