詩篇 141:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 耶和華啊，求你禁止我的口， 把守我的嘴！

Más versiones

當代譯本

³ 耶和華啊， 求你守住我的口， 看住我的嘴。

新譯本

³ 耶和華啊！求你看守我的口， 把守我的嘴。

中文標準譯本

³ 耶和華啊， 求你為我的口設立看守， 守護我嘴唇的門！

新標點和合本 神版

³ 耶和華啊，求你禁止我的口， 把守我的嘴！

和合本修訂版

³ 耶和華啊，求你看守我的口， 把守我的嘴唇！

詩篇 141:3 Referencias Cruzadas

詩篇 34:13

就要禁止舌頭不出惡言， 嘴唇不說詭詐的話。

詩篇 39:1

我曾說：我要謹慎我的言行， 免得我舌頭犯罪； 惡人在我面前的時候， 我要用嚼環勒住我的口。

詩篇 39:2

我默然無聲，連好話也不出口； 我的愁苦就發動了，

詩篇 71:8

你的讚美，你的榮耀 終日必滿了我的口。

彌迦書 7:5

不要倚賴鄰舍； 不要信靠密友。 要守住你的口； 不要向你懷中的妻提說。

雅各書 1:26

若有人自以為虔誠，卻不勒住他的舌頭，反欺哄自己的心，這人的虔誠是虛的。

雅各書 3:2

原來我們在許多事上都有過失；若有人在話語上沒有過失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。