詩篇 122:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去， 按以色列的常例稱讚耶和華的名。

Más versiones

當代譯本

⁴ 耶和華揀選的以色列各支派， 都遵照祂賜的法度去那裡稱謝祂的名。

新譯本

⁴ 眾支派，就是耶和華的支派， 都上那裡去； 照著以色列的定例， 稱頌耶和華的名。

中文標準譯本

⁴ 眾支派，就是耶和華的眾支派， 都上那裡去—— 這是照著以色列的法度， 為要稱頌耶和華的名；

新標點和合本 神版

⁴ 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去， 按以色列的常例稱讚耶和華的名。

和合本修訂版

⁴ 眾支派就是耶和華的支派，上那裏去， 按以色列的法度頌揚耶和華的名。

詩篇 122:4 Referencias Cruzadas

詩篇 100:4

當稱謝進入他的門； 當讚美進入他的院。 當感謝他，稱頌他的名！

詩篇 118:19

給我敞開義門； 我要進去稱謝耶和華！

詩篇 132:13

因為耶和華揀選了錫安， 願意當作自己的居所，

詩篇 78:68

卻揀選猶大支派－他所喜愛的錫安山；

詩篇 81:6

上帝說：我使你的肩得脫重擔， 你的手放下筐子。

出埃及記 16:34

耶和華怎麼吩咐摩西，亞倫就怎麼行，把嗎哪放在法櫃前存留。

出埃及記 23:17

一切的男丁要一年三次朝見主耶和華。

出埃及記 32:15

摩西轉身下山，手裏拿着兩塊法版。這版是兩面寫的，這面那面都有字，

申命記 12:11

那時要將我所吩咐你們的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的舉祭，並向耶和華許願獻的一切美祭，都奉到耶和華－你們上帝所選擇要立為他名的居所。

申命記 12:5

但耶和華－你們的上帝從你們各支派中選擇何處為立他名的居所，你們就當往那裏去求問，

申命記 16:16

你一切的男丁要在除酵節、七七節、住棚節，一年三次，在耶和華－你上帝所選擇的地方朝見他，卻不可空手朝見。