耶利米哀歌 4:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 耶和華發怒，將他們分散， 不再眷顧他們； 人不重看祭司，也不厚待長老。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 耶和華親自驅散他們， 不再眷顧他們； 人們不再尊重祭司， 也不再恩待長老。

新譯本

¹⁶ 耶和華親臨分散他們，不再看顧他們； 人不再尊重祭司，也不厚待長老。

中文標準譯本

¹⁶ 耶和華親自分散他們， 不再看顧他們； 人們不尊重祭司， 也不恩待長老。

新標點和合本 神版

¹⁶ 耶和華發怒，將他們分散， 不再眷顧他們； 人不重看祭司，也不厚待長老。

和合本修訂版

¹⁶ 耶和華親自趕散他們， 不再眷顧他們； 不看重祭司，也不厚待長老。

耶利米哀歌 4:16 Referencias Cruzadas

創世記 49:7

他們的怒氣暴烈可咒； 他們的忿恨殘忍可詛。 我要使他們分居在雅各家裏， 散住在以色列地中。

歷代志下 36:17

所以，耶和華使迦勒底人的王來攻擊他們，在他們聖殿裏用刀殺了他們的壯丁，不憐恤他們的少男處女、老人白叟。耶和華將他們都交在迦勒底王手裏。

詩篇 106:27

叫他們的後裔倒在列國之中， 分散在各地。

詩篇 106:44

然而，他聽見他們哀告的時候， 就眷顧他們的急難，

以賽亞書 24:2

那時百姓怎樣，祭司也怎樣； 僕人怎樣，主人也怎樣； 婢女怎樣，主母也怎樣； 買物的怎樣，賣物的也怎樣； 放債的怎樣，借債的也怎樣； 取利的怎樣，出利的也怎樣。

以賽亞書 47:6

我向我的百姓發怒， 使我的產業被褻瀆， 將他們交在你手中， 你毫不憐憫他們， 把極重的軛加在老年人身上。

耶利米書 15:4

又必使他們在天下萬國中拋來拋去，都因猶大王希西家的兒子瑪拿西在耶路撒冷所行的事。」

耶利米書 24:9

我必使他們交出來，在天下萬國中拋來拋去，遭遇災禍；在我趕逐他們到的各處成為凌辱、笑談、譏刺、咒詛。

耶利米書 52:24

護衛長拿住大祭司西萊雅、副祭司西番亞，和三個把門的，

耶利米哀歌 2:20

耶和華啊，求你觀看！ 見你向誰這樣行？ 婦人豈可吃自己所生育手裏所搖弄的嬰孩嗎？ 祭司和先知豈可在主的聖所中被殺戮嗎？

耶利米哀歌 2:6

他強取自己的帳幕，好像是園中的窩棚， 毀壞他的聚會之處。 耶和華使聖節和安息日在錫安都被忘記， 又在怒氣的憤恨中藐視君王和祭司。

耶利米哀歌 5:12

他們吊起首領的手， 也不尊敬老人的面。

以西結書 5:10

在你中間父親要吃兒子，兒子要吃父親。我必向你施行審判，我必將你所剩下的分散四方。」

申命記 28:25

「耶和華必使你敗在仇敵面前，你從一條路去攻擊他們，必從七條路逃跑。你必在天下萬國中拋來拋去。

申命記 32:26

我說，我必將他們分散遠方， 使他們的名號從人間除滅。

希伯來書 8:9

不像我拉着他們祖宗的手， 領他們出埃及的時候， 與他們所立的約。 因為他們不恆心守我的約， 我也不理他們。 這是主說的。