羅馬書 3:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們用舌頭弄詭詐， 嘴唇裏有虺蛇的毒氣，

Más versiones

當代譯本

¹³ 他們的喉嚨是敞開的墳墓， 舌頭上盡是詭詐， 嘴唇有蛇的毒液，

新譯本

¹³ 他們的喉嚨是敞開的墳墓， 他們用舌頭弄詭詐， 他們嘴裡有虺蛇的毒，

中文標準譯本

¹³ 他們的喉嚨是敞開的墳墓， 他們用舌頭玩弄詭詐， 他們的嘴唇含有蛇毒，

新標點和合本 神版

¹³ 他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們用舌頭弄詭詐， 嘴唇裏有虺蛇的毒氣，

和合本修訂版

¹³ 他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們的舌頭玩弄詭詐。 他們的嘴唇裏有毒蛇的毒液，

羅馬書 3:13 Referencias Cruzadas

詩篇 140:3

他們使舌頭尖利如蛇， 嘴裏有虺蛇的毒氣。（細拉）

詩篇 36:3

他口中的言語盡是罪孽詭詐； 他與智慧善行已經斷絕。

詩篇 5:9

因為，他們的口中沒有誠實； 他們的心裏滿有邪惡； 他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們用舌頭諂媚人。

詩篇 52:2

你的舌頭邪惡詭詐， 好像剃頭刀，快利傷人。

詩篇 57:4

我的性命在獅子中間； 我躺臥在性如烈火的世人當中。 他們的牙齒是槍、箭； 他們的舌頭是快刀。

以賽亞書 59:3

因你們的手被血沾染， 你們的指頭被罪孽沾污， 你們的嘴唇說謊言， 你們的舌頭出惡語。

耶利米書 5:16

他們的箭袋是敞開的墳墓； 他們都是勇士。

以西結書 13:7

你們豈不是見了虛假的異象嗎？豈不是說了謊詐的占卜嗎？你們說，這是耶和華說的，其實我沒有說。」

羅馬書 3:12

都是偏離正路， 一同變為無用。 沒有行善的，連一個也沒有。

羅馬書 3:4

斷乎不能！不如說，上帝是真實的，人都是虛謊的。如經上所記： 你責備人的時候，顯為公義； 被人議論的時候，可以得勝。

申命記 32:33

他們的酒是大蛇的毒氣， 是虺蛇殘害的惡毒。