羅馬書 12:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 若是能行，總要盡力與眾人和睦。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 如果可能，總要盡力與人和睦相處。

新譯本

¹⁸ 可能的話，總要盡你們的所能與人和睦。

中文標準譯本

¹⁸ 如果有可能，盡量在你們的事上與所有的人和睦。

新標點和合本 神版

¹⁸ 若是能行，總要盡力與眾人和睦。

和合本修訂版

¹⁸ 若是可行，總要盡力與眾人和睦。

羅馬書 12:18 Referencias Cruzadas

創世記 21:24

亞伯拉罕說：「我情願起誓。」

撒母耳記下 20:19

我們這城的人在以色列人中是和平、忠厚的。你為何要毀壞以色列中的大城，吞滅耶和華的產業呢？」

詩篇 34:14

要離惡行善， 尋求和睦，一心追趕。

箴言 12:20

圖謀惡事的，心存詭詐； 勸人和睦的，便得喜樂。

箴言 3:30

人未曾加害與你， 不可無故與他相爭。

馬太福音 5:24

就把禮物留在壇前，先去同弟兄和好，然後來獻禮物。

馬太福音 5:5

溫柔的人有福了！ 因為他們必承受地土。

馬太福音 5:9

使人和睦的人有福了！ 因為他們必稱為上帝的兒子。

馬可福音 9:50

鹽本是好的，若失了味，可用甚麼叫它再鹹呢？你們裏頭應當有鹽，彼此和睦。」

羅馬書 1:15

所以情願盡我的力量，將福音也傳給你們在羅馬的人。

羅馬書 14:17

因為上帝的國不在乎吃喝，只在乎公義、和平，並聖靈中的喜樂。

羅馬書 14:19

所以，我們務要追求和睦的事與彼此建立德行的事。

哥林多前書 7:15

倘若那不信的人要離去，就由他離去吧！無論是弟兄，是姊妹，遇着這樣的事都不必拘束。上帝召我們原是要我們和睦。

哥林多後書 13:11

還有末了的話：願弟兄們都喜樂。要作完全人；要受安慰；要同心合意；要彼此和睦。如此，仁愛和平的上帝必常與你們同在。

加拉太書 5:22

聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

以弗所書 4:3

用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。

帖撒羅尼迦前書 5:13

又因他們所做的工，用愛心格外尊重他們。你們也要彼此和睦。

提摩太後書 2:22

你要逃避少年的私慾，同那清心禱告主的人追求公義、信德、仁愛、和平。

希伯來書 12:14

你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔；非聖潔沒有人能見主。

彼得前書 3:11

也要離惡行善， 尋求和睦，一心追趕。

士師記 11:14

耶弗他又打發使者去見亞捫人的王，