羅馬書 10:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 又有以賽亞放膽說： 沒有尋找我的，我叫他們遇見； 沒有訪問我的，我向他們顯現。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 後來，以賽亞先知又放膽地說： 「我讓沒有尋找我的人尋見， 我向沒有求問我的人顯現。」

新譯本

²⁰ 後來，以賽亞也放膽地說： “沒有尋找我的，我讓他們找到； 沒有求問我的，我向他們顯現。”

中文標準譯本

²⁰ 後來，以賽亞大膽地說： 「沒有尋找我的，我讓他們尋見； 沒有求問我的，我向他們顯現。」

新標點和合本 神版

²⁰ 又有以賽亞放膽說： 沒有尋找我的，我叫他們遇見； 沒有訪問我的，我向他們顯現。

和合本修訂版

²⁰ 又有以賽亞放膽說： 「沒有尋找我的，我要讓他們尋見； 沒有求問我的，我要向他們顯現。」

羅馬書 10:20 Referencias Cruzadas

箴言 28:1

惡人雖無人追趕也逃跑； 義人卻膽壯像獅子。

以賽亞書 49:6

現在他說：你作我的僕人， 使雅各眾支派復興， 使以色列中得保全的歸回尚為小事， 我還要使你作外邦人的光， 叫你施行我的救恩，直到地極。

以賽亞書 52:15

這樣，他必洗淨許多國民； 君王要向他閉口。 因所未曾傳與他們的，他們必看見； 未曾聽見的，他們要明白。

以賽亞書 58:1

你要大聲喊叫，不可止息； 揚起聲來，好像吹角。 向我百姓說明他們的過犯； 向雅各家說明他們的罪惡。

馬太福音 20:16

這樣，那在後的，將要在前；在前的，將要在後了。 」

路加福音 14:23

主人對僕人說：『你出去到路上和籬笆那裏，勉強人進來，坐滿我的屋子。

羅馬書 10:3

因為不知道上帝的義，想要立自己的義，就不服上帝的義了。

羅馬書 9:30

這樣，我們可說甚麼呢？那本來不追求義的外邦人反得了義，就是因信而得的義。

羅馬書 9:31

但以色列人追求律法的義，反得不着律法的義。

約翰一書 4:19

我們愛，因為上帝先愛我們。