約翰福音 5:29 - 新標點和合本 上帝版

²⁹ 行善的，復活得生；作惡的，復活定罪。

Más versiones

當代譯本

²⁹ 他們都要從墳墓裡出來。行善的人復活後得永生，作惡的人復活後被定罪。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 行善的復活起來得生命，行惡的復活起來受審判。

新譯本

²⁹ 並且都要出來；行善的復活得生命，作惡的復活被定罪。

中文標準譯本

²⁹ 並且要出來——行善的人復活得生命，作惡的人復活被定罪。

新標點和合本 神版

²⁹ 行善的，復活得生；作惡的，復活定罪。

約翰福音 5:29 Referencias Cruzadas

耶利米書 32:19

謀事有大略，行事有大能，注目觀看世人一切的舉動，為要照各人所行的和他做事的結果報應他。

路加福音 14:14

因為他們沒有甚麼可報答你。到義人復活的時候，你要得着報答。」

使徒行傳 24:15

並且靠着上帝，盼望死人，無論善惡，都要復活，就是他們自己也有這個盼望。

提摩太前書 6:18

又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人，

希伯來書 10:27

惟有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。

希伯來書 13:16

只是不可忘記行善和捐輸的事，因為這樣的祭是上帝所喜悅的。

彼得前書 3:11

也要離惡行善， 尋求和睦，一心追趕。