約翰一書 2:26 - 新標點和合本 上帝版

²⁶ 我將這些話寫給你們，是指着那引誘你們的人說的。

Más versiones

當代譯本

²⁶ 我寫這些話給你們，是針對那些誘騙你們的人。

新譯本

²⁶ 我把這些事寫給你們，是指著那些欺騙你們的人說的。

中文標準譯本

²⁶ 我寫給你們的這些，是關於迷惑你們之人的。

新標點和合本 神版

²⁶ 我將這些話寫給你們，是指着那引誘你們的人說的。

和合本修訂版

²⁶ 我將這些話寫給你們，是論到那些迷惑你們的人說的。

約翰一書 2:26 Referencias Cruzadas

箴言 12:26

義人引導他的鄰舍； 惡人的道叫人失迷。

以西結書 13:10

因為他們誘惑我的百姓，說：『平安！』其實沒有平安，就像有人立起牆壁，他們倒用未泡透的灰抹上。

馬可福音 13:22

因為假基督、假先知將要起來，顯神蹟奇事，倘若能行，就把選民迷惑了。

歌羅西書 2:18

不可讓人因着故意謙虛和敬拜天使，就奪去你們的獎賞。這等人拘泥在所見過的，隨着自己的慾心，無故地自高自大，

歌羅西書 2:8

你們要謹慎，恐怕有人用他的理學和虛空的妄言，不照着基督，乃照人間的遺傳和世上的小學就把你們擄去。

提摩太前書 4:1

聖靈明說，在後來的時候，必有人離棄真道，聽從那引誘人的邪靈和鬼魔的道理。

提摩太後書 3:13

只是作惡的和迷惑人的，必越久越惡，他欺哄人，也被人欺哄。

約翰一書 3:7

小子們哪，不要被人誘惑。行義的才是義人，正如主是義的一樣。

約翰二書 1:7

因為世上有許多迷惑人的出來，他們不認耶穌基督是成了肉身來的；這就是那迷惑人、敵基督的。