約書亞記 12:2 - 新標點和合本 上帝版

² 這二王，有住希實本、亞摩利人的王西宏。他所管之地是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，並基列一半，直到亞捫人的境界，雅博河

Más versiones

當代譯本

² 這兩個王一個是住在希實本的亞摩利王西宏。他統轄的地區從亞嫩谷旁的亞羅珥，包括山谷中部和基列的一半，直到亞捫人邊境的雅博河。

新譯本

² 這兩個王，一個是住在希實本的亞摩利人的王西宏；他管轄的地區，是從亞嫩谷旁的亞羅珥起，包括山谷中部和基列的一半，直到雅博河，就是亞捫人的境界；

中文標準譯本

² 住在希實本的亞摩利王西宏，他所管轄的是從亞嫩溪谷邊的亞羅珥和溪谷之城，直到亞捫人的邊界雅博河，以及基列的一半；

新標點和合本 神版

² 這二王，有住希實本、亞摩利人的王西宏。他所管之地是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，並基列一半，直到亞捫人的境界，雅博河

和合本修訂版

² 有住希實本的亞摩利王西宏，他統治的地從亞嫩谷邊的亞羅珥起，包括谷中之城和基列的一半，直到亞捫人邊界的雅博河，

約書亞記 12:2 Referencias Cruzadas

創世記 32:22

他夜間起來，帶着兩個妻子，兩個使女，並十一個兒子，都過了雅博渡口，

歷代志上 5:8

比拉是亞撒的兒子；亞撒是示瑪的兒子；示瑪是約珥的兒子；約珥所住的地方是從亞羅珥直到尼波和巴力‧免，

尼希米記 9:22

並且你將列國之地照分賜給他們，他們就得了西宏之地、希實本王之地，和巴珊王噩之地。

詩篇 135:11

就是亞摩利王西宏和巴珊王噩， 並迦南一切的國王，

耶利米書 48:19

住亞羅珥的啊， 要站在道旁觀望， 問逃避的男人和逃脫的女人說： 是甚麼事呢？

申命記 1:4

那時，他已經擊殺了住希實本的亞摩利王西宏和住以得來、亞斯他錄的巴珊王噩。

士師記 11:13

亞捫人的王回答耶弗他的使者說：「因為以色列人從埃及上來的時候佔據我的地，從亞嫩河到雅博河，直到約旦河。現在你要好好地將這地歸還吧！」

士師記 11:22

從亞嫩河到雅博河，從曠野直到約旦河。