約伯記 5:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 禍患原不是從土中出來； 患難也不是從地裏發生。

Más versiones

當代譯本

⁶ 苦難並非從土裡長出， 患難並非從地裡生出。

新譯本

⁶ 患難不從土中生出來， 勞碌不由地裡長出來；

新標點和合本 神版

⁶ 禍患原不是從土中出來； 患難也不是從地裏發生。

和合本修訂版

⁶ 因為禍患不是從塵土中出來， 患難也不是從土地裏長出。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 邪惡不會從土中長出來； 患難也不是從地底下發出。

約伯記 5:6 Referencias Cruzadas

約伯記 15:35

他們所懷的是毒害，所生的是罪孽； 心裏所預備的是詭詐。

約伯記 34:29

他使人安靜，誰能擾亂呢？ 他掩面，誰能見他呢？ 無論待一國或一人都是如此－

詩篇 90:7

我們因你的怒氣而消滅， 因你的忿怒而驚惶。

以賽亞書 45:7

我造光，又造暗； 我施平安，又降災禍； 造作這一切的是我－耶和華。

耶利米哀歌 3:38

禍福不都出於至高者的口嗎？

何西阿書 10:4

他們為立約說謊言，起假誓； 因此，災罰如苦菜滋生在田間的犂溝中。

利未記 25:5

遺落自長的莊稼不可收割；沒有修理的葡萄樹也不可摘取葡萄。這年，地要守聖安息。

阿摩司書 3:6

城中若吹角，百姓豈不驚恐呢？ 災禍若臨到一城，豈非耶和華所降的嗎？

申命記 32:27

惟恐仇敵惹動我， 只怕敵人錯看，說：是我們手的能力， 並非耶和華所行的。

希伯來書 12:15

又要謹慎，恐怕有人失了上帝的恩；恐怕有毒根生出來擾亂你們，因此叫眾人沾染污穢；

撒母耳記上 6:9

你們要看看：車若直行以色列的境界到伯‧示麥去，這大災就是耶和華降在我們身上的；若不然，便可以知道不是他的手擊打我們，是我們偶然遇見的。」