約伯記 41:32 - 新標點和合本 上帝版

³² 牠行的路隨後發光， 令人想深淵如同白髮。

Más versiones

當代譯本

³² 牠游過後留下一道波光， 使深淵彷彿披上銀髮。

新譯本

³² 牠使自己行過的路發出白光， 令人把深淵當作白髮老人。

新標點和合本 神版

³² 牠行的路隨後發光， 令人想深淵如同白髮。

和合本修訂版

³² 牠使走過以後的路發光， 令人覺得深淵如同白髮。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 牠游過的地方留下一道發亮的波紋； 牠使海水變成白色的泡沫。

約伯記 41:32 Referencias Cruzadas

創世記 1:15

並要發光在天空，普照在地上。」事就這樣成了。

創世記 1:2

地是空虛混沌，淵面黑暗；上帝的靈運行在水面上。

創世記 15:15

但你要享大壽數，平平安安地歸到你列祖那裏，被人埋葬。

創世記 25:8

亞伯拉罕壽高年邁，氣絕而死，歸到他列祖那裏。

創世記 42:38

雅各說：「我的兒子不可與你們一同下去；他哥哥死了，只剩下他，他若在你們所行的路上遭害，那便是你們使我白髮蒼蒼、悲悲慘慘地下陰間去了。」

約伯記 28:14

深淵說：不在我內； 滄海說：不在我中。

約伯記 38:16

你曾進到海源， 或在深淵的隱密處行走嗎？

約伯記 38:30

諸水堅硬如石頭； 深淵之面凝結成冰。

約伯記 41:31

牠使深淵開滾如鍋， 使洋海如鍋中的膏油。

約伯記 41:33

在地上沒有像牠造的那樣， 無所懼怕。

箴言 16:31

白髮是榮耀的冠冕， 在公義的道上必能得着。

箴言 20:29

強壯乃少年人的榮耀； 白髮為老年人的尊榮。