約伯記 41:14 - 新標點和合本 上帝版

¹⁴ 誰能開牠的腮頰？ 牠牙齒四圍是可畏的。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 誰能打開牠的嘴巴？ 牠的牙齒令人恐懼。

新譯本

¹⁴ 誰能打開牠的口呢？ 牠的牙齒令人戰慄。

新標點和合本 神版

¹⁴ 誰能開牠的腮頰？ 牠牙齒四圍是可畏的。

和合本修訂版

¹⁴ 誰能開牠的腮頰？ 牠牙齒的四圍是可畏的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 誰能叫牠張開腮頰， 搖動牠那令人恐怖的牙齒？

約伯記 41:14 Referencias Cruzadas

約伯記 38:10

為它定界限， 又安門和閂，

約伯記 41:13

誰能剝牠的外衣？ 誰能進牠上下牙骨之間呢？

約伯記 41:15

牠以堅固的鱗甲為可誇， 緊緊合閉，封得嚴密。

詩篇 57:4

我的性命在獅子中間； 我躺臥在性如烈火的世人當中。 他們的牙齒是槍、箭； 他們的舌頭是快刀。

詩篇 58:6

上帝啊，求你敲碎他們口中的牙！ 耶和華啊，求你敲掉少壯獅子的大牙！

箴言 30:14

有一宗人，牙如劍，齒如刀， 要吞滅地上的困苦人和世間的窮乏人。

傳道書 12:4

街門關閉，推磨的響聲微小，雀鳥一叫，人就起來，唱歌的女子也都衰微。

但以理書 7:7

其後我在夜間的異象中觀看，見第四獸甚是可怕，極其強壯，大有力量，有大鐵牙，吞吃嚼碎，所剩下的用腳踐踏。這獸與前三獸大不相同，頭有十角。