約伯記 39:2 - 新標點和合本 上帝版

² 牠們懷胎的月數，你能數算嗎？ 牠們幾時生產，你能曉得嗎？

Más versiones

當代譯本

² 你能算出牠們懷胎的月數嗎？ 你知道牠們分娩的日期嗎？

新譯本

² 牠們懷胎的月數你能計算嗎？ 牠們生產的日期你能曉得嗎？

新標點和合本 神版

² 牠們懷胎的月數，你能數算嗎？ 牠們幾時生產，你能曉得嗎？

和合本修訂版

² 你能數算牠們懷胎的月數嗎？ 你知道牠們幾時生產嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 牠們懷胎多久？ 牠們什麼時候生產你知道嗎？

約伯記 39:2 Referencias Cruzadas

約伯記 39:1

山巖間的野山羊幾時生產，你知道嗎？ 母鹿下犢之期，你能察定嗎？

約伯記 39:3

牠們屈身，將子生下， 就除掉疼痛。

耶利米書 2:24

你是野驢，慣在曠野， 慾心發動就吸風； 起性的時候誰能使牠轉去呢？ 凡尋找牠的必不致疲乏； 在牠的月份必能尋見。