約伯記 39:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 卻想不到被腳踹碎， 或被野獸踐踏。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 卻不知蛋會被踩碎， 或遭野獸踐踏。

新譯本

¹⁵ 牠卻忘記了人的腳可以把蛋踩碎， 野地的走獸會把蛋踐踏。

新標點和合本 神版

¹⁵ 卻想不到被腳踹碎， 或被野獸踐踏。

和合本修訂版

¹⁵ 卻忘記腳會把蛋踹碎， 野獸會踐踏它。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 牠不曉得可能被腳踩碎， 或被野獸踏破了。

約伯記 39:15 Referencias Cruzadas

約伯記 39:14

因牠把蛋留在地上， 在塵土中使得溫暖；

約伯記 39:16

牠忍心待雛，似乎不是自己的； 雖然徒受勞苦，也不為雛懼怕；