約伯記 37:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 他發響聲震遍天下， 發電光閃到地極。

Más versiones

當代譯本

³ 祂使閃電劃過整個天空， 亮光直照到地極。

新譯本

³ 他發雷聲響遍天下， 也發電光閃到地極。

新標點和合本 神版

³ 他發響聲震遍天下， 發電光閃到地極。

和合本修訂版

³ 他發響聲震遍天下， 他的閃電直到地極。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他發出閃電，跨越天空， 從地的一邊橫掃到另一邊。

約伯記 37:3 Referencias Cruzadas

約伯記 28:24

因他鑒察直到地極， 遍觀普天之下，

約伯記 28:26

他為雨露定命令， 為雷電定道路。

約伯記 37:11

他使密雲盛滿水氣， 布散電光之雲；

約伯記 37:12

這雲是藉他的指引游行旋轉， 得以在全地面上行他一切所吩咐的，

約伯記 37:4

隨後人聽見有雷聲轟轟，大發威嚴， 雷電接連不斷。

約伯記 38:13

叫這光普照地的四極， 將惡人從其中驅逐出來嗎？

約伯記 38:35

你能發出閃電，叫它行去， 使它對你說：我們在這裏？

詩篇 77:13

上帝啊，你的作為是潔淨的； 有何神大如上帝呢？

詩篇 97:4

他的閃電光照世界， 大地看見便震動。

以賽亞書 11:12

他必向列國豎立大旗， 招回以色列被趕散的人， 又從地的四方聚集分散的猶大人。

馬太福音 24:27

閃電從東邊發出，直照到西邊。人子降臨也要這樣。

啟示錄 11:19

當時，上帝天上的殿開了，在他殿中現出他的約櫃。隨後有閃電、聲音、雷轟、地震、大雹。